Terms for subject General containing leer

German	English
am leersten	emptiest
auf leeren Magen	on an empty stomach
Bündel leerer Beutel	sack of empty bags
Bündel leerer Beutel	bag of empty sacks
Bündel leerer Beutel	sack of empty sacks
Bündel leerer Beutel	bag of empty bags
Bündel leerer Säcke	bag of empty sacks
Bündel leerer Säcke	sack of empty sacks
Bündel leerer Säcke	sack of empty bags
Bündel leerer Säcke	bag of empty bags
das Glas in einem Zug leeren	down a drink in one swig
den Becher bis zur bitteren Neige leeren	drain the cup
den Kelch des Leidens bis zur Neige leeren geh.	drain the cup of sorrow to the dregs
Er ist leer ausgegangen	He went away empty handed
halb leer	half-empty
etw. in einem Zug leeren Getränk	empty in one gulp
In einer leeren Tasche tanzt der Teufel	The devil dances in an empty pocket
Ist das Glas halb voll oder halb leer?	Is the glass half-full or half-empty?
keine Druckluft beim Füllen,Leeren oder Umgang mit der Substanz benutzen	do not use compressed air for filling,discharging,or handling
leer aufgefüllt	blank padded
leer laufen Motor etc.	coast
leer laufen Motor	run at idle
leer laufen	run idle (Motor)
leer laufen	tick over
leer laufen	idle
leer pumpen	pump dry
leer stehen	to be vacant
leer stehend	empty
leer stehend	vacant
leer stehend	unoccupied
leer stehende Wohnung	vacancy vacant accommodation
leer werden Batterie	run down
leer werden	run dry
leere Batterie	dead battery
leere Menge	void set
leere Menge	empty set set theory
leere Quinte terzloser Akkord	open fifth
leere Schmeichelei	flummery
leere Schmeicheleien	flummeries
leere Versprechungen	pie in the sky
leere Versprechungen machen	make empty promises
leerer Pomp	mere pageant
leerer Raum	empty space
leerer Schall	sound and fury
leeres Bestellformular	order blank
leeres Gerede	idle talk
leeres Geschwätz	claptrap
leeres Geschwätz	rant
leeres Geschwätz	hot air
leeres Schlagwort	buzzword stock phrase
leeres Tor	open goal
leeres Versprechen	hollow promise
mit leerem Magen	with empty stomach
jdn. mit leeren Hoffnungen speisen	stuff with vain hopes
jdn. mit leeren Hoffnungen speisen	feed false hopes
mit leeren Händen	empty-handed
mit leeren Händen zurückkehren	return empty-handed
jdn. mit leeren Versprechungen abspeisen	fob off with empty promises
Pfeifen im Walde, leerer Schall	sound and fury
Politik des leeren Stuhls	"empty chair" crisis
sich leeren	empty
vor leeren Stühlen	without an audience
Wir dreschen leeres Stroh	We're getting nowhere fast
öd und leer	dreary and desolate