Terms for subject General containing kaufen

German	English
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen	trade in stocks and bonds
auf Abzahlung kaufen	buy on hire purchase
auf Kredit kaufen	buy on credit
auf Pump kaufen	buy on tick
auf Raten kaufen	buy in instalments
etw. auf Vorrat kaufen	stock up with
etw. aus erster Hand kaufen	buy from the original owner
aus zweiter Hand kaufen	buy secondhand
billigst kaufen	buy at market
die Katze im Sack kaufen	buy a pig in a poke
Dort kaufe ich nicht mehr!	I'm not shopping there any more!
ein guter Kauf	a good buy
ein guter Kauf	a good bargain
eine Fahrkarte kaufen	buy a ticket
Entgegennahme von Kauf- oder Verkaufsaufträgen	receipt of orders to buy or to sell
er kauft	he buys
er kauft ein	he buys
er kauft frei	he ransoms
Er kauft immer sehr preisgünstig ein	He always shops around for bargains
erster Käufer von Sojabohnen	first purchaser of soya beans
etw. als Handelsware kaufen	buy off the shelf
etw. in Kauf nehmen	accept sth
etw. fertig kaufen	buy ready-made
etw. für 20 Euro kaufen	buy for 20 Euro
ich kaufte	I bought
ich kaufte frei	I ransomed
etw. im Block kaufen	buy in bulk
in Kauf nehmen	accept
in Kauf nehmen	put up with
Kauf auf Kredit	credit purchase
Kauf auf Probe	sale on trial
Kauf auf Probe	approval sale
Kauf auf Raten	hire-purchase
Kauf ein bis zum Umfallen!	Shop till you drop!
Kauf mit Rückgaberecht	sale or return
Kauf- und Verkaufsoptionen auf Instrumente	options to acquire or dispose of instruments
Kauf- und Verkaufsvertrag	purchase and sale agreement
Kauf und Weiterverkauf	purchase and sale
Kauf zum Weiterverkauf	purchase for resale
kauft frei	ransoms
kauft wieder	repurchases
kauft zurück	redeemes
kaufte ein	shopped
kaufte frei	ransomed
kaufte wieder	repurchased
Käufer oder Abnehmer	buyer or user
Käufer und Verkäufer sind nicht miteinander verbunden	buyer and seller are not related
Man muss die Katze nicht im Sack kaufen	Don't buy a pig in a poke
Man sollte die Katze nicht im Sack kaufen.	Don't buy a pig in a poke.
Mega-Kauf	mega-bid
nicht durch persönliche Beziehungen verbundener Käufer	arm's length buyer
präsumtiver Käufer	potential buyer
etw. schwarz kaufen	buy on the black market
unabhängiger Käufer	unrelated buyer
unabhängiger Käufer	arm's length buyer
etw. unbesehen kaufen	buy sight unseen
etw. ungesehen kaufen	buy sight unseen
unsaldierte Käufe	unoffset purchases
vereinbarte Abrechnung von Kauf- und Verkaufsaufträgen Verkauf & Marketing	accepted pairing sales & marketing
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden	contract for the purchase or rental of a building
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden	building contract
von der Stange kaufen	buy off the peg
etw. von seinem Taschengeld kaufen	to by sth. with one's pocket money
Zone für obligatorische Käufe	"must buy" zone
zu handelsüblichen Preisen kaufen	buy at normal prices
etw. zu teuer kaufen	pay too much for
öffentliche und private Käufer	public buyers and private buyers