| English | Russian |
| American Association of Junior Colleges | Американская ассоциация младших колледжей |
| be someone's junior | быть моложе (кого-либо) |
| come here, Junior | иди сюда, сынок |
| Edward Smith junior | Эдвард Смит младший |
| he is may junior by three years | он моложе меня на 3 года |
| he is my junior | он мой подчинённый |
| he is three years my junior | он моложе меня на 3 года |
| he is 6 years my junior | он моложе меня на 6 лет |
| he went to college but dropped out in his junior year | он учился в институте, но закончил только два курса |
| John Smith junior | Джон Смит младший |
| Junior Academy of Sciences | малая академия наук (4uzhoj) |
| Junior always thinks he knows more than his father | сын всегда думает, что знает больше отца |
| junior and medium-level medical personnel | младший и средний медицинский персонал (ABelonogov) |
| junior assistant | помощник библиотекаря |
| junior associate | младший коллега (на юр. фирме Alexander Demidov) |
| junior associate | младший юрисконсульт (triumfov) |
| junior bachelor's degree | диплом младшего специалиста (Johnny Bravo) |
| junior bachelor's degree | степень младшего специалиста (Johnny Bravo) |
| junior category | юношеский разряд (Uncrowned king) |
| Junior Chamber International | МПМ |
| Junior Chamber International | Международная палата молодёжи |
| junior class | младшая группа (Рина Грант) |
| junior college | младший колледж |
| junior college | колледж с двухгодичным курсом |
| junior combination room | центр отдыха и развлечений для студентов (тип клуба в колледжах Кембриджского университета; Великобритания) |
| junior common room | комната отдыха для студентов |
| junior common room | зал для студентов |
| junior common room | центр отдыха и развлечений для студентов (тип клуба в колледжах Оксфордского университета; Великобритания) |
| junior controller | младший контролёр (ssn) |
| junior counsellor | помощник воспитателя |
| junior counsellor | помощник вожатого |
| junior course in first aid | школьный курс оказания первой помощи (Термин очень устарел. GuyfromCanada) |
| junior creditor | кредитор, требование которого возникло позднее требования другого кредитора |
| junior deacon | кистер (in Lutheran churches) |
| junior drilling operator | помощник бурильщика (Ремедиос_П) |
| Junior External Affairs Officer | Младший сотрудник отдела внешних связей (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| junior faculty position | должность младшего преподавателя (Сюда относят Visiting/Adjunct Professor, Lecturer, Tenure-Track (aka The Promised Land) AKarp) |
| junior financial controller | младший бухгалтер-контролёр (ssn) |
| Junior Foreign Service Officers Club | Клуб дипломатов младших рангов |
| junior grade | низшая ступень или разряд |
| junior grade | младший |
| junior grade | низшая ступень |
| junior high school | неполная средняя школа (7, 8, 9 классы; High School в США - это с 9 по 12 классы средней школы. Demyanov; Junior high - по 8 класс, 9 класс - это первый год Hight School Demyanov; 9 класс - это первый год High School, а не HighT morfeas; "Junior high" usually includes only seventh, eighth, and ninth grades. 4uzhoj) |
| junior high school students | учащиеся первых классов средней школы (Dude67) |
| Junior HR Officer | Младший специалист по кадровому делопроизводству (Johnny Bravo) |
| junior kindergarten | младшая группа (Рина Грант) |
| junior kindergarten class | младшая группа (Рина Грант) |
| junior library | библиотека для юношества |
| junior manages | младшие управляющие (каис) |
| junior medical nurse massager | младшая медсестра-массажист (ROGER YOUNG) |
| Junior Member Representative | младший член-представитель (Andy) |
| junior minister | младший министр (парламентский секретарь или парламентский заместитель министра) |
| junior miss | размеры одежды для девочек-подростков |
| junior mortgage | третья закладная |
| junior mortgage | вторая закладная |
| junior notary | помощник нотариуса (Andrey Truhachev) |
| junior nurse | санитарка |
| junior officers | средний командный состав |
| junior or senior student | студент-старшекурсник |
| junior partner | младший партнёр |
| junior partner | младший участник (договора) |
| junior partner | младший компаньон |
| Junior Police Officer | младший полицейский офицер |
| junior prom | бал учащихся предпоследнего курса |
| junior prom | бал учащихся предпоследнего класса |
| Junior recruitment Officer | Младший специалист по подбору персонала (Johnny Bravo) |
| junior research associate | младший научный сотрудник (mascot) |
| junior research scientist | младший научный сотрудник (EnglishAbeille) |
| junior research worker | младший научный сотрудник |
| junior school | младшая школа |
| junior school | младшие классы |
| junior school | начальная школа (для детей 7-11 лет, в Англии и Уэльсе) |
| junior secondary education | неполное среднее образование (Lavrov) |
| junior secondary school | средняя школа (для детей 12-16 лет, в Шотландии) |
| junior senator | младший сенатор |
| junior service staff | низший обслуживающий персонал (Alexander Demidov) |
| junior service staff | младший обслуживающий персонал |
| junior sizes | детские размеры (одежды Anglophile) |
| junior staff | подчинённые |
| junior staff | нижестоящие |
| junior staff | младшие по должности сотрудники |
| junior staff scientist | младший научный сотрудник (Drozdova) |
| junior staffer | младший сотрудник (Alexander Demidov) |
| junior staffer | младший референт (bigmaxus) |
| Junior Suite | полулюкс (Kovrigin) |
| junior synusial unit | унион |
| Junior University Degree | базовое высшее образование (4uzhoj) |
| junior varsity | двухгодичный университет |
| junior varsity team | запасной состав университетской или школьной спортивной команды (karakula) |
| look, junior, I didn't ask your opinion | послушай, юноша, я твоего мнения не спрашивал |
| most junior person | низший по рангу |
| office junior | стажерка (sea holly) |
| Olympic reserve junior sports school | детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва (Alexander Demidov) |
| preschool and junior school children | дети дошкольного и младшего школьного возраста (Alexander Demidov) |
| Robert Browning junior | Роберт Браунинг сын |
| she is his junior by two years | она моложе его на два года |
| the Creton civilization was apparently junior to that of the Nile valley | критская цивилизация, видимо, возникшая позже, чем цивилизация долины Нила |
| the Creton civilization was apparently junior to that of the Nile valley | критская цивилизация, видимо, возникла позже, чем цивилизация долины Нила |
| United States Junior Chamber of Commerce | Американская молодёжная торговая палата (сокращённо "Jaycees" Лектор) |
| United States Junior Chamber of Commerce | Младшая торговая палата США |
| ... years one's junior | младше на ... лет (In 1982, he remarried, this time to one of his students, who was 17 years his junior. – младше его на 17 лет ART Vancouver) |
