Terms for subject General containing inspection

French	Russian
cachet du poste d'inspection frontalier	штамп о пересечении границы (ROGER YOUNG)
certificat d'inspection technique	талон технического осмотра (NaNa*)
d'inspection	инспекционный (kee46)
Essais d'inspection	Инспекционные испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения
inspection aléatoire	выборочная проверка
inspection aléatoire	инспектирование
inspection aléatoire	выборочный осмотр
inspection aléatoire	выборочный контроль (L'évaluation peut comprendre la visite des succursales régionales de l'organisme agréé ainsi qu'une inspection aléatoire des navires, tant en service qu'en cours de construction, aux fins du contrôle des performances de l'organisme.)
inspection des bagages	досмотр багажа
Inspection des Finances	Финансовая инспекция (государственное учреждение)
Inspection d'État de l'architecture et de la construction de l'Ukraine	Государственная архитектурно-строительная инспекция Украины (ROGER YOUNG)
inspection d'État de sécurité routière	ГИБДД (Irbons)
inspection en ligne	поточный контроль (I. Havkin)
inspection fiscale d'État	Государственная налоговая инспекция (ROGER YOUNG)
Inspection fiscale nationale	Государственная налоговая инспекция (ROGER YOUNG)
Inspection générale des Finances	Генеральная инспекция финансов (vleonilh)
Inspection interrégionale du Service fédéral des Impôts	межрайонная инспекция федеральной налоговой службы (Translation_Corporation)
inspection mécanique	Технический осмотр (транспортных средств - demander une inspection mécanique pour vérifier le bon état du véhicule voldish)
inspection non intrusive	неинтрузивный контроль (Oksana-Ivacheva)
passer l'inspection	осмотр
passer l'inspection	производить смотр
passer une inspection	провести осмотр
passer une inspection	инспектировать
passer une inspection	провести инспекцию
passer une inspection technique	проходить техосмотр (ROGER YOUNG)
rapport d'inspection	отчёт о проверке
Service d'inspection des véhicules automobiles	Госавтоинспекция (ROGER YOUNG)
voyage d'inspection	инспекционная поездка (kee46)