Terms for subject General containing impact

English	German
area of impact	Aufprallfläche
Baumann-Steinrück impact hardness tester	Baumann-Hammer (Materialprüfgerät)
beam impact test	Kerbschlagbiegeversuch
bomb impact	Bombeneinschlag
bomb impact	Bombenaufschlag
broad impact	Breitenwirkung
cometary impact	Kometeneinschlag
comet's impact	Kometeneinschlag
conflict impact assessment	konfliktbezogene Wirkungsbeobachtung
conflict impact assessment	Eruierung von Konfliktbeeinflussungsmöglichkeiten
cross-coplanar to impact direction	eben quer zur Schlagrichtung
depressing impact	dämpfende Wirkung
direction of impact	Stoßrichtung
elastic impact	elastischer Stoß
energy impact	energiewirtschaftliche Auswirkung
environmental impact	Umwelteinwirkung
environmental impact	Umweltbeeinflussung
environmental impact	Umwelteinfluss
environmental impact assessment	Umweltverträglichkeitsprüfung
environmental impact study	Umweltverträglichkeitsuntersuchung
explosion sensitivity to impact	Explosionsgefährlichkeit bei Stoßeinwirkung
far-reaching impact on competition	weitreichende Wettbewerbsstörungen
force of the impact	Stoßkraft
good mechanical resistance to impacts	mechanische Stoßfestigkeit
Guillery impact testing machine	Guillery-Hammer Materialprüfgerät
Guillery impact testing machine	Guillery-Hammer (Materialprüfgerät)
to have a mechanical impact	unmittelbar durchschlagen
high-impact	hoch schlagzäh
high-impact	mit großen Auswirkungen
high-impact operation	konzertierter Intensiveinsatz
high-impact operation	HIO-Projekt
high-impact resistant	schlagzäh
impact absorber	Pralldämpfer
impact analysis	Wirkungsanalyse
impact assessment	Folgenabschätzung
impact assessment cube	Würfel zur Folgenabschätzung für ...
impact assessment cube	Würfel zur Risikoabschätzung für ...
impact assessment cube	Würfel zur Abschätzung der Auswirkungen von ...
impact avalanche transit time diode impact diode	Lawinen-Laufzeit-Diode LLD
impact-ball hardness	Fallhärte
impact bend strength	Schlagbiegefestigkeit
impact bending test	Schlagbiegeversuch
impact body	Schlagkörper
impact boom	Schlaggeräusche
impact break	Stoßbruch
impact collector	Prallabscheider
impact crater	Impaktkrater von Meteorit
impact crater	Einschlagkrater von Meteorit
impact crusher	Prallbrecher
impact cushion	Polsterplatte am Lenkrad
impact direction	Schlagrichtung
impact energy	Schlagarbeit
impact energy	Aufprallenergie
impact extrusion	Schlagfließpressen
impact extrusion	Fließpressverfahren
impact force rope quality	Fangstoß Eigenschaft eines Seils
impact force	Anprallkraft
impact hardness	Schlaghärte
impact hazard (EN	Gefährdung durch Stoß (EN 292)
impact load	Anprall
impact load	Stoßlast
impact-modified	schlagzäh modifiziert
impact mole	Bodenrakete
impact mole	Erdrakete
impact moling tool	Erdrakete
impact moling tool	Bodenrakete
impact negatively	beeinträchtigen
impact noise	Körperschall
impact noise	Trittschall
impact of a/the bomb	Bombenaufschlag
impact of a/the bomb	Bombeneinschlag
impact of breaking waves	Seeschlag
impact of technologies on employment	Auswirkung der Technologie auf die Beschäftigung
impact on	Auswirkung auf
impact on	zusammendrücken
impact on	einwirken auf
impact on	aufschlagen auf
impact on the climate	Klimabelastung
impact on the market	Einfluss auf den Markt
impact outline	Aufprallkontur
impact printer	Anschlagdrucker
impact research	Wirkungsforschung
impact resistance	Stoßfestigkeit
impact-resistant	schlagzäh
impact ripper	Schlagkopf-Streckenvortriebsmaschine
impact screen	Rüttelsieb
impact sensibility	Schlagempfindlichkeit
impact speed	Aufprallgeschwindigkeit
impact statement	Folgenabschätzung
impact statement	Folge/abschätzungsbogen
impact strength	Stoßfestigkeit
impact-strength	Stoßfestigkeit
impact study	Betroffenheitsstudie
impact test	Aufprallversuch
impact test value	Kerbschlagkennwert
impact testing machine	Pendelschlagwerk
impact testing machine	Kerbschlaghammer
impact-triggered detonator	Druckzünder
impact wrench	Schlagschrauber
impact zone	Aufprallzone
impacts on man and his environment	Belastungen für Mensch und Umwelt
to improve the impact	den Nutzeffekt steigern
incline impact test	Aufprallversuch auf die schiefe Ebene
to increase the impact of the Committee's work	den Arbeiten des Ausschusses grösseren Nachhall verleihen
Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change	Agenda für den Wandel
indicators of socio-economic impact	Indikatoren der sozioökonomischen Auswirkungen
inelastic impact	plastischer Stoß
initial deflationary impact	primärer deflationärer Effekt
initial impact	Anfangsbelastung
institute for research into psychological impact	Institut für psychologische Wirkungsforschung
macroeconomic impact	makroökonomische Auswirkungen
make an impact	einen größeren Geldbetrag spenden
mass impact	Massenwirkung
meteorite impact	Meteoriteneinwirkung
meteorite impact	Meteoriteneinschlag
modified to impact strength	schlagzäh modifiziert
negative impact	Beeinträchtigung
non-impact	nichtmechanischer
non-impact	nicht mechanisch
non-impact	nichtmechanisch
non impact printer	anschlagfreier Drucker
notched bar impact testing	Kerbschlagversuch
notched bar impact work	Kerbschlagarbeit
notched impact strength	Kerbschlagzähigkeit
notched-bar impact-bending test	Kerbschlagbiegeversuch
notched-bar impact-bending test	Kerbzähigkeitsprüfung
notched-bar impact-bending test	Kerbschlagbiegeprüfung
notched-bar impact value ISO 180/1A	Kerbschlagarbeit
notched-bar impact work	Kerbschlagarbeit
oblique impact	schiefer Stoß
overall impact of noise	gesamte Lärmbelästigung
point of impact	Auftreffpunkt
point of impact	Aufschlagpunkt
Poldi-type impact hardness tester	Poldi-Kugelschlaghammer (Materialprüfgerät)
Poldi-type impact hardness tester	Poldi-Hammer (Materialprüfgerät)
Poldi-type impact hardness tester	Poldi-Schlaghärteprüfer
Poldi-type impact hardness tester	Poldihärteprüfer (Materialprüfgerät)
reduced impact on the environment	grössere Umweltfreundlichkeit
regulatory impact analysis	Gesetzesfolgenabschätzung
regulatory impact analysis	Analyse der Auswirkungen von Rechtsvorschriften
regulatory impact assessment	Analyse der Auswirkungen von Rechtsvorschriften
regulatory impact assessment	Gesetzesfolgenabschätzung
side impact bars	Seitenaufprallschutz
social impact of new technologies	soziale Auswirkungen der neuen Technologien
socioeconomic impact of biotechnologies	Sozioökonomische Auswirkung der Biotechnologie
spill-over impact	Nebenergebnis
spill-over impact	neue Anregung
spill-over impact	spill-over
Subgroup on Impact Strength	Untergruppe " Kerbschlagfestigkeit "
technology impact research	Technologiefolgenforschung
under the impact of certain undesirable developments	im Spannungsfeld bestimmter Fehlentwicklungen
with mass impact postpositive	massenwirksam