Terms for subject General containing ierakstīt

Latvian	Russian
ierakstot personīgajā lietā	с занесением в личное дело
ierakstīt aktā	заактировать (что-л., ko)
ierakstīt aktīvā	записать в актив
ierakstīt datumu	проставить число
ierakstīt goda plāksnē	занести на доску почёта
ierakstīt ieņēmumos	записать на приход
ierakstīt ieņēmumosos	заприходовать
ierakstīt ieņēmumosos	записать на приход
ierakstīt izdevumos	внести в расход
ierakstīt izdevumos	записать в расход
ierakstīt izlaisto vārdu	вписать пропущенное слово
ierakstīt kāda kontā	записать на чей-л. счёт
ierakstīt kādu brīvprātīgos	записать кого-л. добровольцем
ierakstīt magnetofona lentē	записать на плёнку
ierakstīt magnetofona lentā	записать на плёнку
ierakstīt magnetofona lentē	записать на магнитофонную ленту
ierakstīt magnetofona lentē	записать на пленку
ierakstīt piezīmi	поставить нотабену
ierakstīt protokolā	запротоколировать
ierakstīt protokolā	занести в протокол
ierakstīt protokolā	внести в протокол
ierakstīt protokolā	записать в протокол
ierakstīt rēķinus grāmatās	расписать счета по книгам
ierakstīt rēķinus grāmatās	разнести счета по книгам
ierakstīt sarakstā	внести в список
ierakstīt savu vārdu	проставить своё имя