 |
| French | Russian |
| heurt matériel | физическое соприкосновение (vleonilh) |
| sans heurt | гладко (Helene2008) |
| sans heurt | плавно (La rectification de la pièce est effectuée sans heurt. I. Havkin) |
| sans heurt | бесперебойно (Helene2008) |
| sans heurts | бесперебойно |
| sans heurts | гладко |
| sans heurts | без загвоздок |