Terms for subject General containing habitant

French	Russian
aller habiter de façon permanente	уехать на постоянное место жительства (Morning93)
Etats les plus riches par habitant	Страны с самым высоким ВВП на душу населения (gulbakhor)
farfelu habitant rue Lustucru	рассеянный с улицы Бассейной (trad. Samuel Marchak markushe)
habitant de la campagne	деревенский житель (ROGER YOUNG)
habitant de la campagne	сельские жители (ROGER YOUNG)
habitant de la ville	городской обитатель (Sergei Aprelikov)
habitant de la ville	городской житель (Sergei Aprelikov)
habitants de l'air	птицы
habitants de l'eau	рыбы
habitants de l'Olympe	олимпийские боги
habitants de l'Olympe	небожители
habitants des bois	лесные звери и птицы
habitants du Parnasse	поэты
habiter avec qn	жить вместе (с кем-л.; в одном помещении)
habiter dans la rue d'à côté	жить на соседней улице (sophistt)
habiter en meuble	жить в меблированной квартире
habiter en province	жить в провинции (sophistt)
habiter la province	жить в провинции (sophistt)
habiter le premier	жить на втором этаже
habiter un pays perdu	жить в глухой местности
habiter un rez-de-chaussée	жить на первом этаже
habiter dans une maison	жить в доме
habiter à la campagne	жить в деревне
il habite ici depuis près de vingt ans	он живёт здесь около 20 лет
il habite près de Paris	он живёт около Парижа
il habite tout près	он живёт совсем близко
il habite à plus d'un kilomètre d'ici	он живёт больше чем в километре отсюда
J'habite au Pays de Galles	Я живу в Уэльсе (denghu)
je n'habite pas loin de chez vous	я живу недалеко от вас
je suis heureux d'habiter près d'un parc	я рад тому что живу рядом с парком (действие производиться одним и темже лицом, subj не используется, он заиеняется infin Silina)
les habitants de l'air	птицы
les habitants des bois	звери
les habitants des bois	обитатели лесов
les habitants du quartier	местные жители (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
les habitants du quartier	жители квартала (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
les peurs me quittent et m'habitent	страхи покидают меня и овладевают мною (Alex_Odeychuk)
loger chez l'habitant	размещать на частных квартирах
loger chez l'habitant	размещаться на частных квартирах
machine à habiter	жилой массив (где отсутствуют условия для полноценной жизни)
nous habitons toujours cette maison	мы всё ещё живём в этом-доме
par tête d'habitant	на каждого жителя
venir habiter	въехать (z484z)
vous habitez donc là ?	вы, что, здесь живёте?