| French | German |
| couple de friction | Reibmoment |
| câble de friction | Reibseil |
| essai de friction | Reibeversuch |
| friction à la calandre | Friktionierung mittels Kalander |
| garnitures de friction | Bremsbeläge |
| grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | R3 |
| grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition | durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich |
| grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich |
| risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition | durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich |
| risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | R2 |
| risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich |
| ruban pour friction | Friktionsband |
| tissu pour friction | Friktionsgewebe |
