Terms for subject General containing filing

English	German
alphabetical filing	alphabetische Ablage
box on castors for suspended files	Hängeregistraturwagen
box on castors for suspended files	Hängemappenwagen
candidates' files	Bewerbungsunterlagen
Central Mail and Filing Division	Zentralabteilung Post- und Archivangelegenheiten
computerised documentary filing and retrieval systems	automatisierte Registrierungs- und Abrufungssysteme
consultation of files	Einsicht der Unterlagen
customs files identification database	Aktennachweissystem für Zollzwecke
date of filing	Anmeldetag
do filing	Akten ablegen
Europol data files	Europol-Dateien
fail-safe and fail-free filing systems	ausfallsichere und voll funktionsfähige Ablagesysteme
file away	ablegen Briefe usw.
file away	abheften
file down	abfeilen
file off	abfeilen
file past	defilieren
filed off	abgefeilt
filing and retrieval of information	Ablage und Wiederauffinden von Informationen
filing cabinet	Registratur (Aktenschrank)
filing cabinet	Aktenschrank
filing cabinet	Ablageschrank
filing cabinet unit	Registraturschrank
filing cabinets	Aktenschränke
filing card	Karteikarte
filing date	Anmeldedatum
filing date	Einreichungsdatum
filing date patents	Anmeldetag
filing date	Hinterlegungsdatum
filing documents	Klassifizierung von Dokumenten
filing fee	Anmeldegebühr
filing interface-related aspects	Aspekte der schnittstellenbezogenen Informationsablage
filing off	abfeilend
filing procedure	Eingabeprozedur
filing shelf	Aktenbock
filing shelves	Aktenregal
filing, storage	Archivierung
filing subsystem	Dateiteilsystem
filing system	Ordnerablage
filing system	Ablagesystem
filings of metal	Feilspäne
image filing and transmission system	System der Bildarchivierung und-übermittlung
magnetic disc files	Magnetplattendateien
magnetic tape files	Magnetbanddateien
Mail and Filing Sub-division	Post- und Archivangelegenheiten
metal filing	Metallspan
metal filing cabinet with flap doors	Ablagekasten aus Metall mit Klappöffnung
mixed-mode data files	gemischte Ablagesysteme
nail files, electric	Nagelfeilen elektrisch
office filing and retrieval systems	Informations-Ablage- und -Abrufsysteme
office filing cabinet	Büroaktenschrank
penalty for late filing tax return	Verspätungszuschlag
penalty for late filing	Säumniszuschlag
personnel filing system	Personalarchiv
saw filing machine	Sägefeilmaschine
shelves for filing-cabinets furniture	Regale für Aktenordner Möbel
standard filing systems	Standard-Speichersysteme
term for filing application	Bewerbungsfrist
vertical filing cabinet	Vertikalregistraturschrank
vertical filing cabinet	Vertikalablageschrank