Terms for subject General containing festgestellt

German	English
Durchschnitt der festgestellten Notierungen	average of the price quotations recorded
etwa festgestellte Restbeträge	any unexpected balance
festgestellte Arbeitsunfälle	accidents at work which have been confirmed
festgestellte Mängel	lessons identified
festgestellter Verbesserungsbedarf	lessons identified
Ich habe mit Befremden festgestellt	... was quite disconcerted to realize ...
Ich habe mit Befremden festgestellt ...	I was quite disconcerted to realize ...
im Falle festgestellter Unregelmässigkeiten	where a breach of the regulations comes to light
im Falle festgestellter Unregelmässigkeiten	where discrepancies come to light
ordnungsgemäss festgestellt	duly established
tatsächlich festgestellte Paritätsverhältnisse zwischen ihren Währungen	effective parity relationships of their currencies
vom Arzt festgestellte Krankheit	diagnosed disease
ärztlich festgestellte Krankheit	diagnosed disease