Terms for subject General containing extraction

English	German
air extraction duct	Entlüftungsleitung
air extraction valve	Luftablassventil
area of extraction	Einwirkungsflaeche
cadmium extraction level	Kadmiumlässigkeitswert
clay-extraction	Tongewinnung
clay-extraction	Lehmgewinnung
complete extraction	vollständiger Abbau
contact extraction force	Ausziehkraft eines Kontaktes
critical area of extraction	Vollflaeche
direct extraction	Rohrstutzenabsaugung
direct extraction	Direkterfassung
direct extraction	vierte Deckellochabsaugung
direct extraction	Direktabsaugung
direct shell extraction	Direktabsaugung
direct shell extraction	Direkterfassung
direct shell extraction	Rohrstutzenabsaugung
direct shell extraction	vierte Deckellochabsaugung
dust and fume extraction technology	Absaugetechnik
dust extraction system	Entstaubungssystem
exhaust extraction duct	Abgasleitung
exhaust extraction system	Abgas-Absauganlage
extraction and briquetting of solid fuels	Kohlenbergbau, einschliesslich Herstellung von Briketts
extraction and preparation of iron ore	Eisenerzbergbau
extraction and preparation of metalliferous ores	Erzbergbau Gewinnung und Aufbereitung
extraction and preparation of non-ferrous iron ores	NE-Metallerzbergbau
extraction capability	Evakuierungsfähigkeit
extraction check valve	Anzapfklappe
extraction code	Auszugskode
extraction code	Auszugscode
extraction column	Extraktionskolonne
extraction column	Extraktionssäule
extraction cycle	Extraktionszyklus
extraction diagram	Anzapfschema
extraction drift	Abbaustrecke
extraction fan	Abzugshaube
extraction flow rate	Anzapfstrom
extraction force	Ausziehkraft
extraction force	Kräfte für Herauslöseinterventionen
extraction grid	Absauggitter
extraction line	Anzapfleitung
extraction nozzle	Anzapfstutzen
extraction of alkaloids	Ausziehen von Alkaloiden
extraction of drugs	Ausziehen von Drogen
extraction of drugs	Ausziehen eines Suchtstoffs
extraction of energy	Energiegewinnung
extraction of narcotic drug	Ausziehen eines Suchtstoffs
extraction of narcotic drug	Ausziehen von Drogen
extraction of sugar from molasses	Herstellung von Zucker aus Melasse
extraction of upstream information	Entnahme von Rückinformationen (Funktechnik, TV)
extraction of vegetable oils	Gewinnung pflanzlicher Öle
extraction operation	Herauslöseoperation
extraction operation	Herauslöseintervention
extraction operation	Anzapfbetrieb
extraction operation	Operation zum Herauslösen von Einsatzkräften
extraction point	Anzapfstelle
extraction pressure	Entnahmedruck
extraction pressure	Anzapfdruck
extraction shaft	Abgangsschacht
extraction solution	Extraktionslösung
extraction stage	Anzapfstufe
extraction steam	Anzapfdampf (geregelte Entnahme)
extraction steam flow	Anzapfdampfmenge
extraction steam pressure	Anzapfdampfdruck
extraction system	Absaugvorrichtung
extraction techniques	Gewinnungsverfahren
extraction thimble	Extraktionshülse
extraction tool	Ausbauwerkzeug
extraction tool	Lösewerkzeug
extraction tool	Abziehwerkzeug
extraction unit	Absaugeanlage
extraction valve	Entnahmeventil
extraction valve	Anzapfventil
extraction valve relay	Anzapfeinstelleinrichtung
extraction voltage	Absaugspannung
feature extraction techniques	Merkmal-Extraktionstechniken
full extraction	vollständiger Abbau
fume extraction system	Abgaserfassungsanlage
furnace extraction system	Direkterfassung
furnace extraction system	Rohrstutzenabsaugung
furnace extraction system	Direktabsaugung
furnace extraction system	vierte Deckellochabsaugung
hydro extraction	Wasserextraktion
mining extraction	Bergbauarbeiten
mobile beam extraction channel	beweglicher Neutronenaustrittskanal
NATO emergency extraction force	Notfall-Evakuierungstruppe der Nato
NATO emergency extraction force	Nato-Notfall-Evakuierungstruppe
non automatic extraction	ungesteuerte Anzapfung
off-ground extraction	Holzabzug über dem Boden
oil extraction	Erdölförderung
on-ground extraction	Holzabzug am Boden
parameter extraction	Parameterextraktion
partial extraction	unvollständiger Abbau
potassium salt extraction	Kalisalzbergbau
purification by extraction	Reinigung durch Extraktion
redox extraction process	Redox-Extraktionsverfahren
roof extraction	Dachhaubenabsaugung
root extraction	radizieren
smoke extraction system	Rauchansaugsystem
Solid phase extraction	Festphasenextraktion
solvent extractions	Lösungsmittelextrakte
steam extraction	Entdampfung
submarine extraction	Gewinnung aus dem Untergrund des Meeres
super-critical area of extraction	Ueberflaeche
supercritical area of extraction	Ueberflaeche
tech extraction back pressure turbine	Entnahmegegendruckturbine
tooth extraction	Zahnextraktion
uncontrolled extraction	ungesteuerte Anzapfung
water extraction	Wasserextraktion
water-extraction centrifuge	Wasserextraktionszentrifuge
water injection and extraction machine	Sprueh-Sauggeraet