Terms for subject General containing exploitation

English	German
advanced exploitation of fine-grained parallelism	fortgeschrittene Nutzung der feinkörnigen Parallelität
Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium	Übereinkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich der Niederlande und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland über die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Nutzung des Gaszentrifugenverfahrens zur Herstellung angereicherten Urans
Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium	Übereinkommen von Almelo
agreements relating to the exploitation of an invention	Vereinbarungenüber die Auswertung einer Erfindung
analysis for oil-field exploitation	Erstellung von Analysen für die Erdölförderung
analysis for oil-field exploitation	Erstellung von Analysen für Erdölförderung
Battlefield Information Collection and Exploitation System	Gefechtsfeld-Aufklärungssystem
commercial exploitation	wirtschaftliche Verwertung
commercial exploitation	Vermarktung
commercial exploitation	gewerbliche Nutzung
Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse	Expertenausschuss zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
company for the exploitation of knowledge	Kenntnisverwertungsgesellschaft
conception of the exploitation system	Nutzungskonzept
conditions of exploitation	Nutzungsbedingungen
Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse	Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
C.SIS exploitation team	C.SIS-Betriebsteam
Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research	Generaldirektion XIII-Telekommunikation,Informationsmarkt und Nutzung der Forschungsergebnisse
drilling or exploitation platforms	Bohr- oder Förderinseln
exploitation and evaluation of research results	Nutzung und Bewertung der Forschungsergebnisse
exploitation of an invention	Auswertung einer Erfindung
exploitation of job qualification	Qualifikationsverwertung am Arbeitsplatz
exploitation of natural resources	Verwertung der natürlichen Ressourcen
exploitation of parallelism	Parallelverarbeitung
exploitation of resources	Förderung der Vorräte
exploitation of woodlands	Aufwertung des Waldes
Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programm STOP
Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Förder- und Austauschprogramm für Personen, die für Massnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind
intelligence exploitation and dissemination	Auswertung und Verteilung von Erkenntnissen des Nachrichtenwesens
intensive economic exploitation	intensive wirtschaftliche Erschliessung
joint exploitation	gemeinsame Verwertung
joint exploitation agreement	gemeinschaftsvereinbarung
joint exploitation agreement	ausbeutungsgemeinschaft
market exploitation	Marktausschöpfung
methods of prospecting and exploitation	Erkundungs- und Explorationsmethoden
mineral exploitation right	Mineralgewinnungsrecht
over-exploitation of natural resources	Raubbau
patent exploitation	Verwertung von Patenten
patent exploitation	Verwertung von Patente
potassium exploitation	Kaliabbau
predatory exploitation	Raubbau
predatory exploitation of nature	Raubbau an der Natur
proceeding to industrial and commercial exploitation	Übergang auf die industrielle und kommerzielle Nutzung
prospecting for and exploitation of mineral deposits	Schuerfung und Erzgewinnung
research exploitation	Auswertung der Forschungsergebnisse
risk associated with exploitation	Risiko der wirtschaftlichen Verwertung
R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation	FTE-Maßnahmen:Verbreitung und Nutzung der FTE-Ergebnisse,Technologietransfer und Innovation
ruthless exploitation	Raubbau
second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II	zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind STOP II
stage of commercial exploitation	Stadium der kommerziellen Nutzung
Theatre Imagery Exploitation System	System zur Auswertung von Bildern des Operationsgebiets
unit exploitation	betriebsvereinheitlichung
unit exploitation	gemeinschaftliche gewinnung
World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children	Weltkongress gegen die gewerbsmässige sexuelle Ausbeutung von Kindern