English | Russian |
a drawing room | гостиная |
arrange the drawing-room for the evening party | подготовить гостиную к приёму гостей |
descend into the drawing-room | спуститься в гостиную (into a court, into a mine, into a well, etc., и т.д.) |
draw a bed into a room | втащить кровать в комнату |
drawing room | гостиная |
drawing room | гости, собравшиеся в гостиной |
drawing room | приём при дворе |
drawing room play | салонная пьеса |
drawing-room | гостиная (upper-middle class usage Alexander Demidov) |
drawing-room comedy | салонная комедия (из жизни аристократических семейств) |
drawing-room comedy | салонная пьеса |
drawing-room ensemble | гарнитур для гостиной |
drawing-room play | салонная пьеса (ABelonogov) |
drawing-room suite | гостиная (комплект мебели) |
drawing-room suite | гарнитур для гостиной |
hold a drawing room | принимать (гостей) |
take up the visitors to the drawing-room | проводить посетителей в гостиную |
the butler ushered him into the drawing-room | лакей ввёл его в гостиную |
the drawing room was turned into a study | гостиная стала служить кабинетом |
the drawing room was turned into a study | гостиная была превращена в кабинет |
the drawing room was turned into a study | гостиная была переделана в кабинет |
the drawing-room the window, the house, etc. looks on the river | гостиная и т.д. обращена на реку (on the sea, on the street, upon the garden, on the park, to the east, towards the south, towards the Pacific, across the garden, etc., и т.д.) |
the drawing-room the window, the house, etc. looks on the river | гостиная и т.д. выходит на реку (on the sea, on the street, upon the garden, on the park, to the east, towards the south, towards the Pacific, across the garden, etc., и т.д.) |
the drawing-room the nursery, etc. was turned into a study | гостиная и т.д. была превращена в кабинет |
the drawing-room the nursery, etc. was turned into a study | из гостиной и т.д. сделали кабинет |
the missis is in the drawing-room | хозяйка в гостиной |
the missus is in the drawing-room | хозяйка в гостиной |