| Czech | French |
| dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| dohoda z Cotonou | accord de partenariat ACP-CE |
| dohoda z Cotonou | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| dohoda z Cotonou | accord de Cotonou |
