Terms for subject General containing disabled

English	German
accessible to the disabled	behindertengerecht
accessible to the disabled	barrierefrei
adapted to the needs of the disabled	behindertengerecht
aids to the disabled	Hilfsmittel für Gebrechliche
design to fit the needs of the disabled	etw. behindertengerecht gestalten
disabled and adrift	manövrierunfähig und treibend
disabled ex-serviceman	Kriegsinvalide
disabled ex-serviceman	Kriegsbeschädigter
disabled friendly	behindertengerecht
disabled people the disabled	Behinderte
disabled people	Invaliden
disabled person	Invalide
disabled person female	Invalidin
disabled person	Behinderte
disabled person card	Behindertenausweis
disabled person's pass	Schwerbehindertenausweis
disabled sport	Behindertensport
disabled state	blockierter Zustand im Sinne von deaktiviert
disabled students	behinderte Schüler
disabled toilet	Behindertentoilette
Dutch Sports Association for the Disabled	Niederländischer Versehrtensportbund
Dutch Sports Association for the Disabled	Niederländischer Behindertensportbund
facilities for the disabled	behindertengerechte Einrichtungen
facilities for the disabled	Einrichtungen für Behinderte
friendly to disabled people	behindertenfreundlich
law of the disabled	Behindertenrecht
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled	Vertrag von Marrakesch
Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled	Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten
partially disabled	erwerbsbehindert
profoundly disabled	schwerstbehindert
programme of pilot projects concerned with the housing of disabled	Programm für Modellvorhaben im Wohnungswesen für Behinderte
programme of pilot projects concerned with the housing of the disabled	Programm für Modellvorhaben im Wohnungswesen für Behinderte
rehabilitation of disabled people	Rehabilitation Behinderter
seriously disabled	schwer beschädigt
seriously war-disabled	schwer kriegsbeschädigt
severely disabled	schwer beschädigt
severely disabled	schwer behindert
severely disabled person	Schwerstbehinderter
severely disabled person female	Schwerstbehinderte
social services for the mentally disabled	sozialpädagogische Behindertenhilfe
Swiss Sports Association for the Disabled	SVBS
Swiss Sports Association for the Disabled	Schweizerischer Verband Behindertensport
Swiss Sports Association for the Disabled	Behindertensport
the disabled	die Behinderten
the disabled	Invalide
toilet for the disabled	Behindertentoilette
totally disabled	schwerstbehindert
totally disabled person	Schwerstbehinderte (ein Schwerstbehinderter)
transport for disabled people	Behindertentransport
war-disabled person	Kriegsversehrter
war-disabled person	Kriegsinvalider
work with the disabled	Behindertenarbeit
work with the mentally disabled	sozialpädagogische Behindertenhilfe