Terms for subject General containing deal

English	German
a done deal	so gut wie unter Dach und Fach
a good deal	ziemlich viel
a good deal	sehr viel
a good deal	eine Menge
a good deal of	eine Menge
a great deal	sehr viele
a great deal smaller, ...	um einiges kleiner, ...
a great deal	ziemlich viel
a great deal of snow	eine Menge Schnee
a great deal of work	großes Pensum
a square deal	ein faires Geschäft
a square deal	eine reelle Sache
ability to deal with conflict	Konfliktfähigkeit
advice of deal	Ausführungsanzeige
aid to deal with the social and regional consequences of restructuring	Beihilfen zur Behebung der sozialen und regionalen Folgen der Umstrukturierung
ban on dealing in other makes of vehicle/other vehicles	Markenausschliesslichkeit, Markenexklusivität
close a deal	Geschäftsabschluss machen
close a deal	Geschäft zum Abschluss bringen
dangerous to deal with	gefährlich
deal smb a blow	jdm einen Schlag versetzen
deal a blow to	jdm. einen Schlag versetzen
deal a hammer blow to	sich auf etw. auswirken wie ein Hammerschlag
deal ill	schlecht handeln
deal in	handeln2 mit (Geschäfte machen)
deal in	Handel treiben mit
deal in	handeln mit einer Ware
deal out	geben Karten
deal out	die Karten ausgeben
deal out	austeilen
deal out criticism	Kritik üben
deal with	sich befassen mit
deal with	handeln von (Film, Buch)
deal with	handeln von Film; Buch
deal with	zu tun haben mit
deal with	sich kümmern um
deal with	umgehen mit
deal with	fertig werden mit
deal with	sich beschäftigen
deal with	unterhandeln
deal with	abfertigen
deal with	vornehmen
deal with	bearbeiten
deal with	besorgen
deal with	Problem, Frage austragen
deal with	fertigwerden mit
to deal with applications as expeditiously as possible	Gesuche so zuegig wie moeglich behandeln
to deal with by oral procedure	nach dem Verfahren für mündliche Anfragen behandeln
to deal with current business	die laufenden Geschäfte weiterführen
deal with him kindly	geh freundlich mit ihm um
deal with legal matters	mit rechtlichen Angelegenheiten zu tun haben
to deal with only one dealer	Geschäftsverkehr mit nur einem Händler unterhalten
deal with sth	sich um etw. kümmern
deal with sth	etw. erledigen
deal with the devil	Pakt mit dem Teufel
to deal with the matter	den Beratungsgegenstand untersuchen
dealing in securities	Handel mit Wertpapieren, Wertpapierhandel
do a great deal for	sich engagieren für
done deal	beschlossene Sache
drug deal	Drogengeschäft
exchange deal	Tauschgeschäft
get a raw deal	zu kurz kommen
get a raw deal	ungerecht behandelt werden
give a raw deal	jdm. übel mitspielen
give a square deal	anständig behandeln
Global Green New Deal	Global Green New Deal
have dealt a hammer blow	haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag
hot deal	Schnäppchen
insider deal	Insidergeschäft
It matters a great deal.	Es macht eine ganze Menge aus.
It's a deal!	Abgemacht!
It's a raw deal	Das ist eine Gemeinheit
It's your deal	Sie teilen aus. Kartenspiel
It's your deal. card games	Du gibst.
It's your deal	Sie geben
let a business deal go	ein Geschäft sausen lassen
loan deal	Ausleihvertrag
make a deal with	einen Handel mit jdm. machen
Manual on Bogus Drug Deals	Handbuch zu Scheinkäufen
marketing deal	Vermarktungsvertrag
need a great deal of rest	viel Ruhe brauchen
only after a great deal of coaxing	erst nach langem Zureden
package deal	Pauschalangebot
parties to a deal	Verhandlungspartner
pull off a deal	einen Deal über die Bühne bringen
record deal	Plattenvertrag
require a great deal of energy	einen großen Aufwand an Energie erfordern
sponsorship deal	Sponsorenvertrag
square deal	ehrliches Geschäft
strike a deal with	mit jdm eine Vereinbarung treffen
That involves a great deal of expense.	Das ist mit großen Kosten verbunden.
That's no big deal	Das sind kleine Fische (problemlose Angelegenheit)
the co-ordination of their action to deal with de-stabilizing capital movements	die Koordinierung ihres Vorgehens gegen stoerende Kapitalbewegungen
the last thing you needed to deal with	das letzte, was du jetzt noch gebrauchen kannst
the real deal	das einzig Wahre
This is not a done deal.	Das ist noch keine beschlossene Sache.
three-way deal	flotter Dreier (Sex)
to be a done deal	so gut wie unter Dach und Fach sein
to be able to deal with	mit jdm. klarkommen (smb.)
to be under a great deal of emotional pressure	unter großem psychischen Druck stehen
to be under a great deal of psychological pressure	unter großem psychischen Druck stehen
to deal smb a severe blow	jdm einen harten Schlag versetzen
... to deal with ...	es zu tun haben mit
What's the deal with : ?	Was soll eigentlich das mit : ?
working groups to deal with special matters	Arbeitsgruppen für besondere Aufgaben