 |
| German | Russian |
| dauerhaft wirksam | длительно действующий (Лорина) |
| dauerhafte Tätowierung | постоянная татуировка (herr_o) |
| dauerhafte Veränderung | необратимое изменение (fuchsi) |
| dauerhafter Frieden | прочный мир |
| dauerhafter Wohnsitz | пмж (mr-bombastic) |
| die dauerhaften Gebrauchsgüter | товары длительного пользования |
| die Voraussetzung für einen dauerhaften Frieden | предпосылка прочного мира |
| eine dauerhafte Verbindung eingehen | вступить в длительные отношения (SKY) |
| nicht dauerhaft | недолговременный (Лорина) |
| sich jemandem dauerhaft verpflichten | связывать себя длительными прочными отношениями (Er mag tatsächlich in Sie verliebt sein, Sie bedeuten ihm auch viel - aber er KANN sich Ihnen nicht dauerhaft verpflichten. Und das liegt nicht an IHNEN, sondern an seinem eigenen Reifeprozess. OLGA P.) |
| von dauerhaft hohem Wert sein | иметь большую непреходящую ценность (Pretty_Super) |