Terms for subject General containing cotisation

French	German
cotisation assurance accidents	Beitrag zur Unfallversicherung
cotisation sociale	Sozialversicherungsbeitrag
cotisation à la Chambre	Kammerumlage
cotisations patronales	Arbeitgeberbeiträge
cotisations sociales des non-salariés	tatsächliche Sozialbeiträge von Nichtarbeitnehmern
il est fait masse des primes ou cotisations	die zum Soll gestellten Beitragseinnahmen werden zusammengerechnet
les cotisations sociales sont précomptées sur les salaires versés	die Arbeitnehmerbeitragsanteile werden von den gezahlten Löhnen einbehalten
majoration exceptionnelle de cotisation sociale	Sonderbeitrag zur Sozialversicherung
plafond d'encaissement des cotisations	maximales Beitragsaufkommen
plafonnement de la cotisation	Begrenzung der Abgabe
primes ou cotisations entrant dans la masse	Gesamtbeitragseinnahmen
périodes de cotisation ou d'emploi	Beitrags- oder Beschäftigungszeiten
rappel de cotisation	Nachzahlung von Beiträgen
rappel de cotisation	Nachzahlung von Beitraegen
remboursement de cotisations	Beitragserstattungen
retenue des cotisations	Einbehaltung der Beiträge
système spécial d'auto-compensation de cotisations de stockage	Sonderregelung für den Selbstausgleich der Lagerhaltungsabgaben
verser sa cotisation	seinen Beitrag entrichten