Terms for subject General containing corporation

English	German
alien corporation	ausländische Kapitalgesellschaft
Articles of Agreement of the International Finance Corporation	Abkommen über die Internationale Finanz-Corporation
asset management corporation	Vermögensverwaltungsgesellschaft
association of municipal corporations	Gemeindeverband
borough corporation	Stadtverwaltung
British Broadcasting Corporation BBC	britische Rundfunkanstalt
broadcasting corporation	Sendeanstalt
business development corporation	Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Cameroon's Development Corporation	Kameruner Entwicklungsgesellschaft
closed corporation	Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH
Code of conduct for transnational corporations	Verhaltenskodex für transnationale Unternehmen TNC
Code of Conduct on Transnational Corporations	Verhaltenskodex für transnationale Gesellschaften
companies or corporations	Kapitalgesellschaften
companies or corporations engaged in insurance	Kapitalgesellschaften mit der Hauptfunktion Versichern
corporation management	Unternehmensführung
corporation or institution directly under federal government control	bundesunmittelbare Anstalt
corporation tax	Körperschaftsteuer
corporation tax law	Körperschaftsteuergesetz KStG
corporation-wide	unternehmensweit
dissolve a corporation to	auflösen
dummy corporation	Scheinfirma
global corporation	Weltkonzern
housing corporation	Wohnungsgenossenschaft
in proportion to their rights as members of the corporation	entsprechend deren Gesellschaftsrechten
Inspector of Corporation Tax	Finanzamt, Abteilung Körperschaftssteuer
limited corporation	Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH
local Corporation	Gebietskörperschaft
major corporation	Großkonzern
multinational corporation MNC	multinationaler Konzern
multinational corporation	Weltkonzern
municipal Corporation	kommunale Körperschaft
municipal Corporation	Stadtrat
public corporation	öffentlich-rechtliche Körperschaft
public corporation	Körperschaft des öffentlichen Rechts
public sector housing corporation	öffentliches Wohnungsunternehmen
shell corporation	Briefkastengesellschaft (http://en.wikipedia.org/wiki/Shell_corporation q3mi4)
sister corporation	Schwesterkompanie f (c) Sergey_Luzan SergeyL поäробнее (SergeyL)
sister corporation	Schwesterunternehmen (SergeyL)
sister corporation	Schwesterkorporation (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/bus_financial/639259-sister_companies.html SergeyL)
sister corporation	Schwesterkompanie (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/bus_financial/639259-sister_companies.html SergeyL)
sister corporation	Schwesterfirma (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/bus_financial/639259-sister_companies.html http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/bus_financial/639259-sister_companies.html SergeyL)
sister corporation	Schwestergesellschaft (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/bus_financial/639259-sister_companies.html SergeyL)
sister corporation	Schwesterfirma (SergeyL)
sister corporation	Schwestergesellschaft (SergeyL)
sister corporation	Schwesterunternehmen (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/bus_financial/639259-sister_companies.html SergeyL)
sister corporation	Schwesterkorporation (SergeyL SergeyL)
Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises	UN-Sonderbeauftragter für Wirtschaft und Menschenrechte
statutory corporation	Körperschaft
steel corporation	Stahlgesellschaft
stock corporation	Aktiengesellschaft
Stock Corporation Act	Aktiengesetz
stock corporations	Aktiengesellschaften
transnational corporation TNC	transnationaler Konzern
transnational corporations TNCs	transnationale Konzerne
under corporations law	gesellschaftsrechtlich
within the corporation	innerbetrieblich
Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany	Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD)