Terms for subject General containing compagnie

French	Russian
animal de compagnie	животное-компаньон (Lucile)
animal de compagnie	любимое домашнее животное (Scorrific)
animal de compagnie	домашнее животное (Lyra)
animal de compagnie	домашний питомец (Lyra)
animaux de compagnie	комнатные животные
animaux de compagnie	домашние животные
bonne compagnie	приличные люди
bonne compagnie	приличное общество
compagnie affiliée	аффилированная компания (ROGER YOUNG)
compagnie antichars	противотанковая рота (мотопехотного полка бртд Франции vleonilh)
compagnie aérienne	авиакомпания (greenadine)
Compagnie d'Application et de Recherches Atomiques	Компaния по применению и исследованию атомной энергии
compagnie d'assurance	страховое общество
compagnie d'assurance par actions	Акционерная страховая компания (ROGER YOUNG)
compagnie de ballet	балетная труппа
compagnie de discipline	штрафная рота
compagnie de discipline	дисциплинарная рота
compagnie de navigation	пароходство (предприятие Morning93)
Compagnie de Pêche	РЫБОЛОВЕЦКАЯ КОМПАНИЯ (Voledemar)
compagnie de taxi	таксомоторная компания (sophistt)
compagnie d'électricité	энергетическая компания (ROGER YOUNG)
compagnie financière	финансовая компания (vleonilh)
Compagnie generale transatlantique	СЖТ (французская трансатлантическая пароходная компания)
Compagnie generale transatlantique	«Компани женераль трансатлантик» (французская трансатлантическая пароходная компания)
compagnie municipale de services collectifs	МКП (ROGER YOUNG)
compagnie nationale	государственная компания (kopeika)
compagnie nationale de production d'énergie nucléaire	национальная атомная энергогенерирующая компания (d'Ukraine ROGER YOUNG)
Compagnie Nationale des Commissaires aux comptes	Национальная компания бухгалтеров-ревизоров (– CNCC France+)
Compagnie Nationale des Commissaires aux comptes	Национальная компания бухгалтеров-ревизоров (– CNCC France+)
compagnie opératrice	фирма-производитель (tais_athens)
compagnie par actions	акционерная компания
compagnie pharmaceutique	Фармацевтическая компания (ROGER YOUNG)
Compagnie républicaine de sécurité	полицейский спецназ
Compagnie républicaine de sécurité	Республиканский отряд безопасности (CRS vleonilh)
Compagnie républicaine de sécurité	отряд полиции специального назначения
compagnie savante	научное общество
compagnie savante	учёное общество
compagnie subventionnée	субсидируемая труппа (vleonilh)
compagnie à responsabilité limitée	общество с ограниченной ответственностью (http://www.linguee.com/french-english/translation/compagnie+я+responsabilité+limitée.html ROGER YOUNG)
compagnie à responsabilité limitée	общество с ограниченной ответственностью (ROGER YOUNG)
compagnie à responsabilité limitée	ООО (http://www.linguee.com/french-english/translation/compagnie+я+responsabilité+limitée.html ROGER YOUNG)
compagnie à'engins	рота тяжёлого оружия
compagnies des eaux	городской водоканал (ROGER YOUNG)
Compagnies républicaines de sécurité	Республиканские роты безопасности (Франция)
compagnies républicaines de sécurité CBS	республиканские отряды безопасности (жандармерия во Франции)
compagnies écrans	подставные компании (ROGER YOUNG)
dame de compagnie	личный секретарь (marimarina)
dame de compagnie	сопровождающая (marimarina)
dame de compagnie	компаньонка (marimarina)
de bonne compagnie	хорошо воспитанный
de mauvaise compagnie	плохо воспитанный
en compagnie de...	в обществе кого-л. (ROGER YOUNG)
en compagnie de	в компании (кого именно Alex_Odeychuk)
en compagnie de...	вместе с (...)
et compagnie et Cie	и прочие
et compagnie et Cie	и другие
et compagnie et Cie	и всякое такое прочее
et compagnie et Cie	и компания
fausser compagnie	уйти без предупреждения, уйти по-английски (ksundya)
fausser compagnie	не явиться в назначенное место
illustre compagnie	блистательная компания (о Французской Академии)
la compagnie de Jésus	орден иезуитов
la l'illustre compagnie	Французская Академия
la noble compagnie	Французская Академия
l'honorable compagnie	почтенная компания
l'honorable compagnie	честная компания
se fourvoyer en mauvaise compagnie	попасть в дурное общество (ROGER YOUNG)
sera en ma compagnie	я буду рядом с тобой (Alex_Odeychuk)
sera en ma compagnie comme je te l'avais promis	я буду рядом с тобой, как я тебе и обещала (Alex_Odeychuk)
tenir compagnie	побыть вместе (с кем-л.)
tenir compagnie	провести время с (...)
tenir compagnie	быть вместе (с кем-л.)
tenir compagnie à qn	составить компанию (кому-л.)