Terms for subject General containing common market

English	German
aids which are incompatible with the common market	mit dem Gemeinsamen Markt nicht zu vereinbarende Beihilfen
to attain, within the framework of the common market, one of the objectives	um im Rahmen des Gemeinsamen Marktes eines der Ziele zu verwirklichen
by establishing a common market	durch die Errichtung eines Gemeinsamen Marktes
cohesion of the common market	Geschlossenheit des Gemeinsamen Marktes
common market in coal, steel and scrap	gemeinsamer Kohle-,Stahl-und Schrottmarkt
common organisation of the market in raw tobacco	Gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak
common transport market	gemeinsamer Verkehrsmarkt
Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products	Verordnung über die einheitliche GMO
defined territory of the common market	abgegrenztes Gebiet des Gemeinsamen Marktes
disturbance to the functioning of the common market	das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes ... stören
entry upon the final stage of the Common Market	Eintritt in die Endphase des Gemeinsamen Marktes
European Committee of the Consulting Engineers of the Common Market	Europäisches Komitee der Beratenden Ingenieure des Gemeinsamen Marktes
Federation of the Common Market Furniture Removing Enterprises	Föderation der Möbelspediteure des Gemeinsamen Markts
hindrances to the establishment and proper functioning of the common market	Hemmnisse für die Errichtung und das reibungslose Funktionieren des Gemeinsamen Marktes
Interim Committee for the Common Market and Euratom	Interimsausschuss für den Gemeinsamen Markt und Euratom
single common market organisation	einheitliche GMO
the common market shall be progressively established	der Gemeinsame Markt wird schrittweise verwirklicht
the provisions which directly affect the functioning of the common market	die Vorschriften,die sich unmittelbar auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken