Terms for subject General containing colonna

Italian	Russian
coda della colonna	хвост колонны
colonna anemometrica	анемометрический столб (oksanamazu)
colonna attorta	витая колонна
colonna azimutale	азимутальный столб (oksanamazu)
colonna barometrica	барометрический столб
colonna carreggio	обозная колонна
colonna d'acqua	водяной столб (oksanamazu)
colonna d'arco	столб дуги (oksanamazu)
colonna d'aria	атмосферный столб (oksanamazu)
colonna dello scambio	ж.д. станина переводного механизма стрелки
colonna di alimentazione	питающий стояк (oksanamazu)
colonna di benzina	бензозаправочная колонка
colonna di benzina	бензоколонка
colonna di cifre	колонка цифр
colonna di fumo	столб дыма (oksanamazu)
colonna di giornale	газетная коло́нка
colonna di liquido	столб жидкости (oksanamazu)
colonna di manifestanti	колонна демонстрантов
colonna di marcia	походная колонна
colonna di mercurio	ртутный столб (oksanamazu)
colonna di plasma	плазменный столб (oksanamazu)
colonna di pressione	напорный столб (oksanamazu)
colonna di ritorno	обратный стояк (oksanamazu)
colonna di scarico	стояк канализации (massimo67)
colonna di scarico	канализационный стояк (massimo67)
colonna fognaria	стояк канализации (massimo67)
colonna fognaria	канализационный стояк (massimo67)
colonna idraulica	водопроводная коло́нка
colonna idraulica	водоразборная колонка
colonna infame	позорный столб
colonna itineraria	километровый столб (oksanamazu)
colonna itineraria	дорожный столб (oksanamazu)
colonna manometrica	манометрический столб (oksanamazu)
colonna materiale	тяжеловесная колонна
colonna meccanizzata mobile	ПМК (vpp)
colonna mercuriale	столб ртути
colonna miliare	дорожный столб
colonna monolitica	монолитная колонна
colonna montante	восстающий столб (oksanamazu)
colonna montante	стояк (Шабатина)
colonna per lampione	фонарный столб
colonna positiva	положительный столб (oksanamazu)
colonna ritorta	витая колонна
colonna slanciata	изящная колонна
colonna sonora	звуковое сопровождение (gorbulenko)
colonna sonora	звуковая дорожка фильма
colonna striata	желобчатая колонна
colonne accoppiate	парные колонны
colonne d'Ercole	геркулесовы столпы
colonne d'Ercole	геркулесовы столбы
colonne di autocarri si avviarono verso canapi	колонны автомашин потянулись на поля
Colonne di Ercole	геркулесовы столпы
colonne jet grouting	грунтоцементные сваи (vpp)
da colonna vertebrale	хребтовый
di colonna vertebrale	хребтовый
doppie colonne	парные колонны
formarsi in colonna	выстроиться в колонну
idrante a colonna	водоразборный кран
idrante a colonna	водоразборная колонка
imbasamento della colonna	подножие колонны
la quinta colonna	пятая колонна
marciare in colonna	двигаться колонной
mettere i numeri in colonna	выписать цифры в столбик
pagina a otto colonne	полоса газетная в восемь столбцов
pressione atmosferica 760 mm di mercurio, colonna di mercurio	атмосферное давление мм рт. ст. ртутного столба (massimo67)
sulle colonne dei giornali	на страницах газет
testa della colonna	головной отряд колонны
testa di una colonna	голова колонны (демонстрантов, di manifestanti)
una fuga di colonne	длинный ряд колонн (Nuto4ka)
una fuga di colonne	колоннада (Nuto4ka)