| English | Russian |
| Class 100 clean room | помещение класса чистоты А (Compare: Class 1000 clean room (computer chips) & Class 10000 clean room (hospital op rooms) Ihor Sapovsky) |
| clean a room | убрать комнату |
| clean room | "чистая комната" |
| clean room | комната для конфиденциальных переговоров (защищённая от подслушивающих жучков и камер Sonora) |
| clean room | помещение с особо чистой атмосферой (для сборки точных приборов) |
| clean room | чистое помещение (помещение, в котором контролируется концентрация взвешенных в воздухе частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, выделение и удержание частиц внутри помещения, и в котором, по мере необходимости, контролируются другие параметры, напр., температура, влажность и давление (ГОСТ Р ИСО 14644-1) |
| clean the room | убирать в комнате (Andrey Truhachev) |
| clean the room | убирать комнату |
| clean the room | убрать в комнате (Andrey Truhachev) |
| clean the room | убраться в комнате (Andrey Truhachev) |
| clean the room | убираться в комнате (Andrey Truhachev) |
| everybody teamed up to clean the room after the party | комнату после вечеринки убирали общими усилиями |
| just start in and clean the room | возьмись-ка да убери комнату |
| just start in and clean the room | примитесь-ка за уборку комнаты |
| she gives the room a clean every day | она каждый день убирает эту комнату |
| sweep the room the house, the floor, etc. clean | чисто вымести комнату (и т.д.) |
| the landlady came down on me to clean my room | хозяйка потребовала, чтобы я убрал свою комнату |
| this room could do with a good clean | этой комнате требуется серьёзная уборка |
| who'll clean our room? | кто будет убирать нам комнату? |
