Terms for subject General containing ceiling

English	German
accessible ceiling	begehbare Decke
acoustic ceiling	Akustikdecke
administration of tariff ceilings	Verwaltung der Zollplafonds
air-handling ceiling	Klimadecke
asset ceiling	Höchstgrenze
beam ceiling	Balkendecke
budget ceiling	Haushaltsobergrenze
budget ceiling	Ausgabengrenze
cathedral ceiling	Kathedralendecke
ceiling accessibility	Begehbarkeit der Decke
ceiling amount	Höchstbetrag
ceiling balloon	Deckenballon
ceiling beam	Deckenbalken
ceiling boarding	Deckenschalung
ceiling brush	Deckenbürste
ceiling cap	Deckendeckel
ceiling diffusor	Drallauslass
ceiling diffusor	Deckenluftauslass
ceiling disk	Deckenscheibe
ceiling face	Deckenuntersicht
ceiling fan	Deckenlüfter
ceiling finish	Deckenbekleidung
ceiling for the subordinated loan capital	Höchstbetrag des nachrangigen Darlehenskapitals
ceiling fresco	Deckenfresko
ceiling fresco	Deckengemälde
ceiling girder	Deckenträger
ceiling grid	Rasterdecke
ceiling height	Raumhöhe
ceiling infill	Deckenfüllung
ceiling lighting	Deckenbeleuchtung
ceiling lights	Deckenlampen
ceiling limit of expenses	Kostendach
ceiling lining	Deckenverkleidung
ceiling mount	Deckenstativ
ceiling of the equalization levy	Hoechstsatz der Ausgleichsumlage
ceiling panel	Deckenfeld
ceiling paper	Deckentapete
ceiling plaster	Deckenputz
ceiling plaster lath	Deckenputzträger
ceiling plate	Deckenlasche
ceiling plenum	Zwischendeckenraum
ceiling price	Höchstpreis
ceiling slabs	Deckenplatten
ceiling tile	Deckenplatte
ceiling travelling crane	Deckenlaufkran
ceiling-type administration	Verwaltung nach der Plafondregelung
Ceiling Value	Spitzenbelastungwert
ceiling vents	Deckenauslässe
ceiling void	Deckenhohlraum
ceiling with integrated cooling system	Kühldecke
ceilings calculated by value	wertmässig ausgedrückte Plafonds
ceilings of metal	Zimmerdecken aus Metall
chilled ceiling system	Kühldeckensystem
cleanroom ceiling	Reinraumdecke
coffered ceiling	Kassettendecke
Community tariff ceiling	Gemeinschaftszollplafond
Community tariff ceilings	Gemeinschaftsplafonds
concrete ceiling	Betondecke (im Haus)
concrete coffered ceiling	Betonkassettendecke
social security contribution assessment ceiling	Beitragsbemessungsgrenze für Sozialversicherung
cooling ceiling	Kühldecke
crumbly dry loam filling on in ceilings	Lehmschüttung
deficit ceiling	Defizitobergrenze
definition of the ceiling	Definition des Höchstbetrags
earnings ceiling	Beitragsbemessungsgrenze
earthen reel ceiling	Lehmwickeldecke
expansion joint for ceiling grid	Deckensprung
face of the ceiling	Deckenuntersicht
false ceiling	Blindboden
false ceiling	eingezogene Decke
filter ceiling grid	Filterdeckenraster
grid ceiling	Rasterdecke
hang from the ceiling	von der Decke hängen
increase in the ceiling	Aufstockung des Höchstbetrags
indicative ceiling	Richtplafonds
intensity ceiling	Intensitätshöchstgrenze
interest rate ceiling	Zinsobergrenze
joist ceiling	Balkendecke Decke mit sichtbaren Balken
loose dry loam filling on in ceilings	Lehmschüttung
night cloud ceiling projector	Nachtwolkenscheinwerfer
non-pressurized ceiling	drucklose Decke
pressurized cleanroom ceiling	Druckreinraumdecke
price ceiling	oberste Preisgrenze
pulpit ceiling	Schalldeckel
pulpit ceiling	Kanzelhaube
pulpit ceiling	Kanzeldeckel
put a ceiling on sth	etw. nach oben begrenzen
putting a ceiling on the number of commissioners	Begrenzung der Zahl der Kommissare
reinforced concrete ceiling rare	Stahlbetondecke (Hochbau)
service ceiling	Dienstgipfelhöhe
soaring ceiling	hochragender Plafonds
strict ceilings on expenditure	strenge Begrenzung der Ausgaben
structural ceiling floor with joists	Balkendecke
surface mounted ceiling luminaire	Aufbauleuchte
suspended ceiling	Hängedecke
suspended ceiling	Zwischendecke
suspended ceiling	abgehängte Unterdecke
suspended ceiling	eingehängte Decke
suspended ceiling	Abhangdecke
suspended ceiling	abgehängte Decke
target ceiling	Ziellinie
target ceiling	Zielbereich
tariff ceilings	Zollplafonds
timber strut ceiling which is to be filled in with light clay/straw	Stakendecke
waffle-slab ceiling	Kassettendecke
wagon ceiling	Tonnendecke
wire plaster ceiling	Drahtputzdecke