 |
| English | Russian |
| apply brushstrokes broadly | стричь всех под одну гребёнку (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| bold brushstroke | смелый мазок |
| broad brushstrokes | широкие мазки |
| deft brushstrokes | быстрые мазки |
| in broad brushstrokes | тезисно (Alexander Demidov) |
| in broad brushstrokes | в общих чертах (The volume covers a great deal of important ground for anyone who wishes to discern in broad brushstrokes the multiple facets of continental philosophy today. Alexander Demidov) |
| sweeping brushstrokes | стремительные мазки |
| sweeping brushstrokes | размашистые мазки |
| the brushstrokes are free and sweeping | мазки свободны и размашисты |