| English | German |
| amber brown | Bernsteinbraun |
| Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits | Apfel Braunfäule,Kern-und Steinobst Fruchtfäule,Polsterschimmel (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola) |
| Arran brown butterfly Erebia ligea | weißbindiger Mohrenfalter |
| Arran brown butterfly Erebia ligea | Milchfleck-Mohrenfalter |
| black-brown | schwarzbraun |
| blackish-brown | schwarzbraun |
| bright-line brown-eye moth Mamestra oleracea | Gemüseeule Falter |
| Brown Accentor | Fahlbraunelle |
| brown ale | Malzbier |
| brown algae | Kieselalgen Bacillariophyceae |
| Brown Babbler | Sudandrossling |
| Brown-backed Chat Tyrant | Rauchtyrann |
| Brown-backed Emerald Dove | Stephantaube |
| Brown-backed Honeyeater | Sumpfhonigfresser |
| Brown-backed Paradise Kingfisher | Braunmantelliest |
| Brown-banded Antpitta | Bandameisenpitta |
| Brown Barbet | Braunbartvogel |
| brown bear Ursus arctos | Braunbär |
| Brown-bellied Swallow | Mausschwalbe |
| brown booby Sula leucogaster | Brauntölpel |
| brown bread | Mischbrot |
| brown bread | Vollkornbrot (from wholemeal) |
| brown bread | Graubrot |
| brown bread with ham and fried egg | Strammer Max |
| Brown-breasted Pygmy Tyrant | Ribeirotyrann |
| Brown Bullfinch | Schuppenkopfgimpel |
| Brown-capped Vireo | Braunkappenvireo |
| Brown-capped Weaver | Braunkappenweber |
| Brown-capped Woodpecker | Braunscheitelspecht |
| Brown-cheeked Fulvetta | Graukopfalcippe |
| Brown-chested Martin | Braunbrustschwalbe |
| Brown-chested Wattled Plover | Rotbrustkiebitz |
| brown clouds | braune Wolken |
| brown coal conversion | Braunkohleverstromung |
| brown coal mining | Braunkohleabbau |
| brown coal power station | Braunkohlekraftwerk |
| brown coal tar oil | Braunkohlenteeröl |
| Brown-collared Brush Turkey | Halsbandtalegalla |
| Brown Crested Flycatcher | Cayennetyrann |
| Brown Crested Tit | Braunhaubenmeise |
| Brown-crowned Eremomela | Rotkopferemomela |
| brown cuckoo-dove Macropygia phasianella | Maronentaube |
| brown cuckoo-dove Macropygia phasianella | Dunkle Kuckuckstaube |
| brown dwarf | Brauner Zwerg |
| Brown-eared Woodpecker | Braunohrspecht |
| brown earth | Braunerde |
| brown-eyed | braunäugig |
| brown-eyed Susan Rudbeckia triloba | Braunäugige Susanne |
| Brown Falcon | Habichtfalke |
| brown fish owl Bubo zeylonensis | Wellenbrustfischuhu |
| Brown Fish Owl | Fischuhu |
| brown fish owl Bubo zeylonensis | Wellenbrust-Fischuhu |
| Brown-flanked Tanager | Braunflankentangare |
| Asian brown flycatcher Muscicapa dauurica | Braunschnäpper |
| Brown Flyeater | Grauwangengerygone |
| Brown-fronted Woodpecker | Braunstirnspecht |
| Brown Fulvetta | Braunschwanzalcippe |
| brown goods home entertainment equipment | braune Ware Unterhaltungselektronik |
| brown hare coll.: cape hare, Lepus capensis | Kaphase |
| Brown Hawk Owl | Falkenkauz |
| Brown-headed Greenlet | Braunkopfvireo |
| Brown-headed Nuthatch | Braunkopfkleiber |
| Brown-headed Parrot | Braunkopfpapagei |
| Brown-headed Tchagra | Dorntschagra |
| brown hematite misnomer | Brauneisenstein |
| brown heniochus | Phantom-Wimpelfisch Heniochus pleurotaenia |
| Brown Hill Prinia | Malaienprinie |
| Brown Honeyeater | Braunhonigfresser |
| Brown Honeysucker | Celebeshonigfresser |
| Brown-hooded Kingfisher | Braunkopfliest |
| Brown-hooded Parrot | Grauwangenpapagei |
| brown house moth Hofmannophila pseudospretella | Samenmotte |
| brown hyena Parahyaena brunnea, formerly Hyaena brunnea | Schabrackenhyäne |
| brown hyena Parahyaena brunnea, formerly Hyaena brunnea | Strandwolf |
| brown hyena Parahyaena brunnea, formerly Hyaena brunnea | Braune Hyäne |
| brown iron ore | Brauneisenstein |
| Brown Kiwi | Streifenkiwi |
| Brown-necked Parrot | Kappapagei |
| Brown Noddy | Noddiseeschwalbe (Anous stolidus) |
| Brown Noddy | Noddi (Anous stolidus) |
| brown noise | braunes Rauschen |
| Brown Oriole | Grantpirol |
| Brown Owl | Waldkauz |
| Brown Parrot | Goldbugpapagei |
| brown peach aphid | schwarzgefleckte Pfirsichblattlaus (Brachycaudus prunicola) |
| brown pigeon Macropygia phasianella | Maronentaube |
| brown pigeon Macropygia phasianella | Dunkle Kuckuckstaube |
| Brown Quail | Braunwachtel |
| brown roll-rim Paxillus involutus | Kahler Krempling |
| brown rot | Fruchtfäule (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| brown rot | Moniliakrankheit (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| brown rot | Braunfäule (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| Brown's Long-tailed Pigeon | Schwarztaube |
| Brown's parakeet Platycercus venustus | Brownsittich |
| brown saddle anemone clown | Sattelfleck-Anemonenfisch Amphiprion polymnus |
| brown sauce | braune Soße |
| Brown Saw-wing | Antinorischwalbe |
| Brown Skua | Braunskua |
| brown spar | Braunspat |
| brown spider beetle | gelbbrauner Diebkaefer (Ptinus brunneus, Ptinus clavipes, Ptinus testaceus) |
| Brown Spinetailed Swift | Eilsegler |
| brown sugar | Farinzucker |
| brown sugar | brauner Zucker |
| Brown Sunbird | Gabunnektarvogel |
| Brown-tailed Rockchat | Braunschwanz |
| Brown Tanager | Fuchstangare |
| brown teal Anas aucklandia chlorotis | Neuseelandente |
| Brown Thrasher | Rote Spottdrossel |
| Brown-throated Golden Weaver | Braunkehlweber |
| Brown-throated Woodpecker | Darjeelingspecht |
| Brown Tinamou | Kastanientinamu |
| Brown Tit-Babbler | Streifenkopftimalie |
| brown tortoise Manouria emys | Braune Waldschildkröte |
| Brown Treecreeper | Braunbaumrutscher |
| Brown Trembler | Zitterdrossel |
| brown trout Salmo trutta morpha fario | Bachforelle |
| Brown Twin-spot | Monteiroastrild |
| Brown Violetear | Telesillakolibri |
| Brown Wood Owl | Malaienkauz |
| Brown Wood Rail | Esmeraldasralle |
| browned butter | gebräunte Butter |
| browned pancake | Schmarren |
| celery in brown gravy | Sellerie in Jus |
| chestnut brown | kastanienbraun |
| Chestnut-brown Antpitta | Kastanienameisenpitta |
| chocolate-brown | schokoladenbraun |
| cocoa brown | Kakaobraun |
| coffee brown | Kaffeebraun |
| copper-brown | kupferbraun |
| crispy brown | knusperbraun |
| crispy brown | knusprig braun (braungebraten) |
| dark brown | dunkelbraun |
| dark brown | tiefbraun |
| deep brown | tiefbraun |
| earth brown | Erdbraun |
| go brown | braun werden von der Sonne |
| go brown | braun werden (von der Sonne) |
| golden brown | goldbraun |
| Grey-brown White-eye | Kittlitzbrillenvogel |
| I was completely browned off | Ich hatte es gründlich satt |
| light brown | hellbraun |
| light brown | dunkelblond |
| lightly browned | leicht angebräunt |
| little brown bat Myotis lucifugus | Kleine Braune Fledermaus |
| mahogany brown | Mahagonibraun |
| meadow brown butterfly, Maniola jurtina | Großes Ochsenauge Schmetterling |
| Mexican brown bear Ursus arctos nelsoni | Mexikanischer Silbergrizzly |
| Mexican brown bear Ursus arctos nelsoni | Mexikanischer Grizzlybär |
| minute brown scavenger beetle | Moderkäfer |
| Mouse-brown Shrike Tyrant | Maustyrann |
| North Island brown kiwi Apteryx mantelli | Nördlicher Streifenkiwi |
| nut-brown | nussbraun |
| Plain-brown Woodcreeper | Grauwangen-Baumsteiger |
| red brown | rotbraun |
| reddish-brown | rötlichbraun |
| reddish-brown European ant Formica rufa | Rote Waldameise |
| rust-brown | rostbraun |
| rust brown | Rostbraun |
| shades of brown | Brauntöne |
| southern brown kiwi Apteryx australis | Streifenkiwi |
| to be in a brown study | in Gedanken verloren sein |
| to be in a brown study | geistesabwesend sein |
| Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | Ruebe Duerrfleckenkrankheit,Tabak Duerrfleckenkrankheit,Bohne Fleckenkrankheit,Ruebe Fleckenkrankheit,Apfel Lagerfaeule,Birne Lagerfaeule,Tabakschwamm (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| Van Dyke brown | Kasseler Braun |
| velvet brown | sammetbraun veralt. |
| velvet brown | Samtbraun |
| velvety brown | samtbraun |
| yellow-brown | gelbbraun |
