Terms for subject General containing brevet

French	Russian
acte en brevet	нотариально заверенный документ (kee46)
brevet d'apprentissage	свидетельство, выдаваемое ученику мастером, у которого он прошёл обучение
brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur	аттестат аниматора для детей и подростков (Vous voulez être animateur dans des accueils collectifs de mineurs (colonie de vacances, centre de loisirs...) ? Le brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur (Bafa) vous le permet. service-public.fr Iryna_C)
brevet d'aptitude militaire	свидетельство о допризывной подготовке
brevet de capacité	свидетельство о прохождении курса обучения
brevet de capacité de l'enseignement primaire	свидетельство учителя средней школы
brevet de capacité en droit	свидетельство об окончании двух курсов факультета права (дающее право на исполнение должности нотариуса и др.)
brevet de fin d'études secondaires	аттестат (ROGER YOUNG)
Brevet de fin d'études secondaires générales completes	Аттестат о среднем полном общем образовании (ROGER YOUNG)
brevet de noblesse	дворянская грамота
brevet de perfectionnement	патент на усовершенствование
brevet de pilote	свидетельство о прохождении лётной подготовки
brevet de technicien	удостоверение техника (B.T. vleonilh)
brevet de technicien	свидетельство техника (выдаваемое после трёхлетнего обучения)
brevet d'instituteur	учительский диплом
brevet d'invention	патент на изобретение
brevet d'investigateur en cybercriminalité	квалификация следователя в сфере борьбы с киберпреступностью (ROGER YOUNG)
brevet d'études du premier cycle B.E.P.C.	свидетельство об окончании неполной средней школы
brevet d'études professionnelles	свидетельство о профессиональной подготовке (B.E.P. vleonilh)
brevet d'études secondaires	аттестат зрелости (vleonilh)
brevet militaire	диплом военного специалиста
brevet sportif populaire	свидетельство о спортивной квалификации
brevet sportif scolaire	школьное спортивное удостоверение (свидетельство о зачёте по спортивной подготовке для учеников начальных классов, B.S.S. vleonilh)
brevet élémentaire B.E.P.C.	свидетельство об окончании неполной средней школы
demande de brevet	заявка на патент
droit des brevets d'invention	патентное право (kee46)
déposer le brevet	заявить патент
détenteur de brevet	патентодержатель
fait l'objet de brevets	запатентован (Le concept fait l'objet de brevets dans 25 pays. I. Havkin)
licence de brevet	патентная лицензия (vleonilh)
licence de brevet exclusive	эксклюзивная патентная лицензия (vleonilh)
licence de brevet simple	простая патентная лицензия (vleonilh)
licence de brevets en bloc	лицензия при пакетном лицензировании (ROGER YOUNG)
licence du brevet dépendant	лицензия на дополнительный патент (ROGER YOUNG)
licence du brevet principal	лицензия на основной патент (ROGER YOUNG)
passer son brevet	сдать экзамен (для получения свидетельства, диплома)
procuration en brevet	нотариально удостоверенная доверенность, выдаваемая на руки заинтересованному лицу (ROGER YOUNG)
renouvellement du brevet	восстановление действия патента (ROGER YOUNG)
Service fédéral de la propriété intellectuelle, les brevets et les marques	Роспатент (nerzig)
Service fédéral de la propriété intellectuelle, les brevets et les marques	Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (nerzig)
un brevet de tranquillité	гарантия спокойствия