Terms for subject General containing bottiglia

Italian	Russian
acqua in bottiglia	бутилированная вода (Assiolo)
albero bottiglia	бутылочное дерево (alboru)
batteria di bottiglie	батарея бутылок
bere alla bottiglia	пить из горлышка
bere una bottiglia	распить бутылку вина́ (с кем-л., con qd)
birra in bottiglia	бутылочное пиво (Avenarius)
bocca della bottiglia	горлышко бутылки
bottiglia a corpo sottile con imboccatura per tappo di sughero	фигурная бутылка под укупорку корковой пробкой (oksanamazu)
bottiglia con latte	бутылка с молоком
bottiglia da vino	винная бутылка
bottiglia di birra	пивная бутылка (Andrey Truhachev)
bottiglia di birra vuota	бутылка из-под пива (gorbulenko)
bottiglia di Leida	лейденская банка
bottiglia di un litro	литровая бутылка
bottiglia in vetro	стеклянная бутылка (Himera)
bottiglia intera	полная бутылка
chiudere una bottiglia	закупорить бутылку
collo della bottiglia	горлышко бутылки (massimo67)
di bottiglia	бутылочный
empire una bottiglia	наполнить бутылку
imboccatura della bottiglia	горловина бутылки (проще говоря горлышко ulanka)
l'onda ha gettato sulla riva una bottiglia	волной прибило к берегу бутылку (Nuto4ka)
rasciugarsi una bottiglia	распить бутылку
rasciugarsi una bottiglia	осушить бутылку
rimboccare la bottiglia	доливать в бутылку (вино, масло и т.п.)
sboccare una bottiglia troppo piena	отливать из слишком полной бутылки
scolarsi una bottiglia	опустошить бутылку (приговорить, уговорить, раздавить, опустошить бутылку: Porta sfortuna scolarsi una bottiglia da soli; Ieri ti sei scolata due bottiglie di vino da sola; Si è scolato una bottiglia di vodka; Vi siete già scolati una bottiglia? il testimone si era gia' scolato mezza bottiglia di vino massimo67)
scolarsi una bottiglia	выпить бутылку (приговорить, уговорить, раздавить, опустошить бутылку: Porta sfortuna scolarsi una bottiglia da soli; Ieri ti sei scolata due bottiglie di vino da sola; Si è scolato una bottiglia di vodka; Vi siete già scolati una bottiglia? il testimone si era gia' scolato mezza bottiglia di vino massimo67)
spalla della bottiglia	плечо бутылки (AnastasiaRI)
stappare la bottiglia	откупорить бутылку
stappare una bottiglia	раскупорить бутылку
stappare una bottiglia	раскупоривать бутылку
sturare una bottiglia	раскупорить бутылку
sturare una bottiglia	раскупоривать бутылку
sturare una bottiglia con qd	распить с кем-л. бутылку (вина)
turare la bottiglia	закупорить бутылку
vedere il fondo di una bottiglia	выпить бутылку до дна
vedere il fondo di una bottiglia	довести что-л. до конца
VERDE BOTTIGLIA	Персидский зелёный (vpp)
verde bottiglia	бутылочный цвет
verde bottiglia	тёмно-зелёный
verde bottiglia	бутылочного цвета
vino di bottiglia	вино высшего качества
vuotare una bottiglia	осушить бутылку