Terms for subject General containing bok

Polish	Russian
bok okrętu	бок корабля
bok trójkąta	сторона треугольника
chylić na bok	кренить на бок (okręt, судно)
chylić się na bok	крениться на бок (o statku, о судне)
dać komuś sójkę w bok	дать кому-л. тумака в бок
iść na bok	отходить на второй план
kolka w boku	колики в боку
kłuje w boku	колет в боку
lewy bok	левый бок
mało nie pozrywać boków od śmiechu	так и покатываться со смеху
mało nie pozrywać boków od śmiechu	смеяться до упаду
mało nie pozrywać boków ze śmiechu	так и покатываться со смеху
mało nie pozrywać boków ze śmiechu	смеяться до упаду
na bok!	посторонись!
obracać się na drugi bok	поворачиваться на другой бок
odchodzić na bok	отходить в сторону
odjechać na bok	отъехать в сторону
odkładać na bok	откладывать в сторону
odprowadzić na bok	отвести в сторону
odrzucać na bok	откидывать в сторону
odrzucać na bok	отбрасывать в сторону
odwlekać na bok	оттаскивать в сторону
odwołać na bok	отозвать в сторону
okręt legł na boku	судно легло на бок
patrzeć w bok	смотреть вбок
patrzeć z boku	наблюдать со стороны (na coś)
prawy bok	правый бок
przewalać się z boku na bok	переворачиваться с боку на бок
przewracać się na drugi bok	поворачиваться на другой бок
przewracać się na drugi bok	переворачиваться на другой бок
przewrócić się na drugi bok	повернуться на другой бок
skręcić w bok	свернуть в сторону
sprzątnąć coś na bok	убрать что-л. в сторону
stanąć z boku	встать в стороне
stać z boku	держаться в стороне
trzymać się z boku	держаться в стороне
u boku	на боку
u boku	сбоку
uskakiwać na bok	отскакивать в сторону
w bok	в сторону
w bok	вбок
widok z boku	вид сбоку
wziąć kogoś na bok	отозвать кого-л. в сторону
z boku	со стороны
z boku	с боку
z boku	в стороне
z boku	сбоку
z boku na bok	с боку на бок
zabieć z boku	забежать сбоку
zachodzić z boku	подходить сбоку
zachodzić z boku	заходить сбоку
zajechać z boku	заехать сбоку
zajść z boku	зайти сбоку
zakłuło w boku	закололо в боку
zarabiać na boku	иметь побочный заработок
zejście na bok	отход в сторону
zejście na bok	уход в сторону
żarty na bok	шутки в сторону