Terms for subject General containing beczka

Polish	Russian
beczka bez dna	бездонная бочка
beczka na wodę	бочка для воды
beczka zacieka	бочка протекает
beczka śmiechu z nim	умора с ним
do kroć tysięcy beczek itp.!	проклятие!
gnieść się jak śledzie w beczce	набиться как сельди в бочке
gruby jak beczka	толстый как бочка
jak śledzie w beczce	как сельди в бочке
kapusta kwasi się w beczce	капуста заквашивается в бочке
katulać beczkę	катить бочку
obgiąć obręcz wokół beczki	обогнуть обруч вокруг бочки
odetkać beczkę	откупорить бочку
pobić beczkę	набить на бочку обруч
przetaczać beczki	перекатывать бочки
przewalać beczki	перекатывать бочки
toczyć wino z beczki	наливать вино из бочки
tłoczyć się jak śledzie w beczce	набиться как сельди в бочке
utaczać z beczki	отливать из бочки
wtoczyć beczkę	вкатить бочку
wytoczyć wina z beczki	налить вина из бочки
zacząć z innej beczki	подъехать с другой стороны
zacząć z innej beczki	переменить разговор
zacząć z innej beczki	начать с другого конца
zjeść z kimś beczkę soli	пуд соли съесть (с кем-л.)
zjeść z kimś beczkę soli	куль соли съесть (с кем-л.)
zjeść z kimś beczkę soli	съесть с кем-л. пуд соли