Terms for subject General containing balance

English	Polish
adverse balance	bilans ujemny
balance for the year	bilans za dany rok
balance of payments facility	instrument wsparcia bilansu płatniczego
balance of payments on current account	saldo obrotów bieżących
balance of power	równowaga układ sił
balance of trade	bilans handlowy
balance on current account	saldo obrotów bieżących
balance-sheet	bilans dokument
balance the books	zamykać księgi
current account balance	saldo obrotów bieżących
current account of the balance of payments	saldo obrotów bieżących
current external balance	zewnętrzne saldo bieżące
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof	dyrektywa w sprawie tymczasowej ochrony
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	instrument wsparcia bilansu płatniczego
smb's future hangs in the balance	czyjeś losy się ważą
smth hangs in the balance	coś stoi pod znakiem zapytania
keep one's balance	ustać
lose one's balance	stracić równowagę
negative balance	bilans ujemny
opening balance sheet	pozycja bilansu otwarcia
overall balance	ogólna równowaga
payment of balance	płatność salda końcowego
payment of the final balance	płatność salda końcowego
regain one's balance	powracać do równowagi
spring balance	waga sprężynowa
the balance of payments	bilans płatniczy
throw smb off balance	wyprowadzić kogoś z równowagi
throw smb off balance	wytrącać kogoś z równowagi
throw off balance	gasić zbijać z tropu
tip the balance	być języczkiem u wagi
tip the balance in smb's favour	przechylić szalę zwycięstwa na czyjąś stronę