Terms for subject General containing audit

English	German
administrative audit	interne Revision
audit assignment	Prüfungsauftrag
audit attribute	Protokollierungskomponente
audit carried out by the Court of Auditors	vom Rechnungshof durchgeführte Kontrolle
audit certificate	Prüfungsbericht
audit certificate	Bestätigungsvermerk
audit commitee	Prüfungsausschuss
Audit Committee	Prüfungsausschuss der EIB
audit committee	Prüfungsausschuss
Audit Committee	Ausschuss für Rechnungsprüfung
Audit Committee of the EIB	Prüfungsausschuss der EIB
Audit Committee of the EIB	Prüfungsausschuss
Audit Committee of the European Investment Bank	Prüfungsausschuss der EIB
Audit Committee of the European Investment Bank	Prüfungsausschuss
audit date	Prüfungstermin
Audit Department	Rechnungsprüfungsdienst
audit event	Protokollierungsereignis
audit event class	Protokollierungs-Ereignisklasse
audit expert	Ltd. Finanzprüfungsrat
audit fee	Prüfungshonorar
audit file	Prüfdatei
audit file	Dialogprotokolldatei
audit firm	Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
audit log	Protokollierung
audit of annual accounts	jährliche Abschlussprüfung
audit of European defence capabilities	Bestandsaufnahme der europäischen Verteidigungsfähigkeiten
audit office	Rechnungskammer
audit office	Rechnungsamt
Audit Office ECSC	Rechnungsprüferausschuss EGKS
audit performed on the spot	Prüfung an Ort und Stelle
audit performed on the spot	Kontrolle vor Ort
audit policy	Prüfungspolitik
audit program	Prüfungsprogramm
audit report	Bestätigungsvermerk
audit report	Prüfbericht
audit report	Bestätigung der Ordnungsmässigkeit
audit store	Testladen
audit test	Prüfungstest
audit the cash	Kassenprüfung vornehmen
to audit the company's annual accounts	die Jahresabschlüsse prüfen
audit trail	Buchungskontrolle
audited accounts	testierter Abschluss
audited by external auditors	von nicht zur Organisation gehörenden Buchprüfern geprüft
audited voucher	geprüfter Beleg
auditing of consolidated accounts	Prüfung des konsolidierten Abschlusses
cash audit	Kassenprüfung
Community Eco-Management and Audit Scheme Eco-Audit	Umweltmanagement und Betriebsprüfungsregelung Öko-Audit
Community Eco-Management and Audit scheme Eco-Audit	die Umweltmanagement- und Betriebsprüfungsregelung (Öko-Audit)
corporate audit	Unternehmensrevision
environmental audit	Ökoaudit
Federal Audit Office	Bundesrechnungshof
Federal Court of Audit	Bundesrechnungshof
financial audit	Finanzprüfung
head of the audit group female	Chefin der Prüfungsgruppe
head of the audit group	Chef der Prüfungsgruppe
Internal Audit Section	Referat Interne Kontrolle
inventory audit	Inventarprüfung
Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts	Erklärung von Lima über die Richtlinien für die Kontrolle der öffentlichen Finanzen
on-site energy audits	Überprüfung des Energieverbrauchs an Ort und Stelle
Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions	Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden von Lateinamerika und der Karibik
powers of audit	Ueberpruefungsbefugnisse
to prejudice the audit powers of the Court of Auditors	die Kontrollbefugnis des Rechnungshofs beeinträchtigen
public sector auditing	Prüfung im öffentlichen Sektor
quality audit observation	Qualitätsaudit-Feststellung
safety audit	Sicherheitsanalyse
South Pacific Organization of Supreme Audit Institutions	Südpazifische Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden
special audit	Sonderprüfung
statutory audit	Pflichtprüfung
statutory audits	Pflichtprüfung
Swiss Federal Audit Office	Eidgenössische Finanzkontrolle schweiz.
Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures	Task Force "Rationalisierung und Modernisierung von Rechnungsprüfung und Kontrolle"
tax audit	steuerliche Außenprüfung
tax audit tracer note	Kontrollmitteilung
technical or financial audits	technische oder finanzielle Überprüfungen
the audit reports contain qualifications	die Bestätigung der Ordnungsmässigkeit wurde mit Einschränkungen erteilt
the audit shall, if necessary, be performed on the spot	die Pruefung wird erforderlichenfalls an Ort und Stelle durchgefuehrt
the establishment of an independent Community Audit Board	Gruendung eines unabhaengigen Gemeinschafts-Rechnungshofs
the Federal Audit Office	Bundesrechnungshof