Terms for subject General containing atmosphere

English	German
ambient atmosphere	Umgebungsklima
area with potentially explosive atmosphere	explosionsgefährdeter Bereich
area with potentially explosive atmosphere	Ex-Bereich
atmosphere detritiation	Detritierung der Raumatmosphäre
atmosphere of comfort, peace and acceptance	Gemütlichkeit
atmosphere of constructive debate	Streitkultur
atmosphere of the earth	Erdatmosphäre
atmosphere of trust	Atmosphäre des Vertrauens
atmosphere research satellite	Atmosphärenforschungssatellit
breathing atmosphere	Atemluft
business-like atmosphere	geschäftsmäßige Stimmung
But the restaurant doesn't have a friendly relaxed; nice atmosphere	Das Restaurant ist aber nicht gemütlich
change of atmosphere	Stimmungsumschwung
containment atmosphere hydrogen concentration	Wasserstoffkonzentration in der Sicherheitshuellenatmosphaere
cosy atmosphere	Gemütlichkeit (Stimmung)
devoid of atmosphere	stimmungslos
discharge to atmosphere	Gasausblaseleitung
dreary/depressing/oppressive atmosphere	Mief (fig.)
dreary/depressing/oppressive office atmosphere	Büromuff (fig.)
dreary/depressing/oppressive office atmosphere	Büromief (fig.)
earth's atmosphere	Erdatmosphäre
electrical apparatus for potentially explosive atmospheres	elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche
electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres	elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphäre
electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection	elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphäre, die mit bestimmten Zündschutzarten versehen sind
electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp	elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in grubengasführenden Bergwerken
fantastic atmosphere	Bombenstimmung
heavily polluted atmosphere seepages	hochbelastete Sickerwässer
hydrogen atmosphere	Wasserstoffatmosphäre
ICAO standard atmosphere	ICAO-Standardatmosphäre
in an atmosphere of inert gas	in einer Inertgas-Atmosphäre
industrial atmosphere	Industrieklima
industrial atmosphere test	Gastest
modified atmosphere packaging MAP	Schutzgaspackung
modified atmosphere packaging MAP	Atmospackung
natural constituents of the atmosphere	natürliche atmosphärische Bestandteile
normal chemical constituents of the atmosphere	natürliche chemische Bestandteile der Luft
office atmosphere	Büroatmosphäre
oxidizing atmosphere	oxidierende Atmosphäre
packaged under a modified atmosphere	unter geänderten atmosphärischen Bedingungen verpackt
particularly polluted atmosphere areas	besonders stark belastete Gebiete
physical standard atmosphere	physikalische Atmosphäre (atm)
polluted atmosphere	schadstoffbelastete Atmosphäre
pollution of the breathing atmosphere	Belastung der Atemluft
potentially explosive atmosphere	explosionsgefährdeter Bereich
potentially explosive atmospheres	explosionsgefährdeter Bereich
pressure of 1 atmosphere	Druck von 1 Atmosphäre
reducing atmosphere	reduzierende Atmosphäre
standard atmosphere	ICAO-Standardatmosphäre
standard atmosphere	Normklima
standard laboratory atmosphere	normale Laboratmosphäre
stormy atmosphere	Gewitterstimmung
stratification within the lower atmosphere	Schichtenbildung in der unteren Atmosphäre
strong acidity in the atmosphere	starker Säuregehalt der Luft
thundery atmosphere	Gewitterluft
toxic atmosphere	toxische Atmosphäre
Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water	Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
tremendous atmosphere	Bombenstimmung
warming of the earth's atmosphere	Erwärmung der Erdatmosphäre
waterproof to 3 atmospheres	wasserdicht bis 3 Atmosphären atm.
working atmosphere	Arbeitsatmosphäre
working atmosphere	Arbeitsklima
working atmosphere	Betriebsklima
Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere	Arbeitsgruppe " Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphaere "