Terms for subject General containing assessment

English	German
advance assessment	Vorausveranlagung
Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA	EG-Malta-Abkommen über die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte
Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products	Abkommen betreffend die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte
analysis and critical assessment of annual accounts	Analyse des Jahresabschlusses
analytical assessment and general assessment	Einzelbeurteilung und allgmeine Beirteilung
analytical assessment and general assessment	Einzelbeurteilung und allgemeine Beurteilung
annual strategic assessment	jährliche Strategiebewertung
arbitrary assessment	Steuerschätzung
area assessment	Flächenbewertung
Assessment and Evaluation Commission	Bewertungs- und Evaluierungskommission
assessment board	Bewertungsausschuss
assessment board	Beurteilungsgremium
assessment bond	Kommunalobligation
Assessment Center	Auswahlverfahren für Stellenbewerber (AC)
Assessment Center	Assessment Center (AC)
assessment commission	Prüfungskommission
assessment criteria	Orientierungs-/Bewertungskriterien
assessment file	Valorisierungsunterlagen
assessment in terms of the Copenhagen criteria	Bewertung anhand der Kopenhagener Kriterien
Assessment Modelling	Bewertungsmodell
assessment of	Beurteilung (...)
assessment of certain factors	Beurteilung bestimmter Aspekte
assessment of damage	Schadenfeststellung
assessment of deposits	Erfassung von Lagerstätten
assessment of duty	Zollfestsetzung
assessment of funds	Umlegung der benötigten Mittel
assessment of import duties	Bemessung der Eingangsabgaben
assessment of long-term effects	Bewertung von Langzeiteffekten
assessment of risks	Sicherheitsbewertung
assessment of risks	Risikoabschätzung
assessment of risks	Risikobewertung
assessment of risks	Gefahrenanalyse
assessment of taxes	Steuerveranlagung
assessment of the securities	Bewertung der Wertpapiere
assessment of the situation	Beurteilung der Lage
assessment of the situation	Lagefeststellung
assessment panel	Beurteilungsgremium
assessment procedure	Veranlagungsverfahren
assessment proposal	Bewertungsvorschlag
assessment provisions	Bewertungsvorschriften
assessment report	Bewertungsbericht
assessment system	Umlageverfahren
assessment test	Kenntnisprüfung
assessment test	Feststellungsprüfung
assessment test of aptitude	Prüfung zur Feststellung der Hochschulreife
assessment tool	Beurteilungsmethode
basis of assessment	Bewertungsgrundlage
battle damage assessment	Gefechtsschadensbeurteilung
business assessment	betriebswirtschaftliche Auswertung
capital financial assessment	Vermögens- und Finanzschätzungen
cardiac assessment	Herzfunktionsprüfung
Committee on ambient air quality assessment and management	Ausschuss für die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität
Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland	Ausschuss für gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung Gemeinschaft - Schweiz
Common Assessment Framework	Gemeinsames Europäisches Qualitätsbewertungssystem
Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology	Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Vorausschau und Bewertung in Wissenschaft und Technologie
comparative assessment	vergleichende Bewertung
comparative assessment	vergleichende Evaluierung
comparative assessment	Gegenüberstellung der Erfahrungen
conflict impact assessment	konfliktbezogene Wirkungsbeobachtung
conflict impact assessment	Eruierung von Konfliktbeeinflussungsmöglichkeiten
conformity assessment procedure	Konformitätsbewertungsverfahren
continuous assessment	laufende Bewertung
social security contribution assessment ceiling	Beitragsbemessungsgrenze für Sozialversicherung
correct assessment of taxes	zutreffende Festsetzung der Steuern
credit assessment	Bonitätsprüfung
credit rate assessment	Votierung
criteria for assessment	Bewertungskriterien
damage assessment	Schadensfeststellung
desk assessment	Schreibtischbeurteilung
Directive on the Assessment and Management of Flood Risks	Hochwasserrichtlinie
disaster assessment	Katastropheneinschätzung
early assessment of damage	Schadensfrüherkennung
Early Warning and Assessment/Intelligence Syndicate	Expertengruppe für Frühwarnung und Lagebeurteilung
ecological assessment	Ökobilanz
ecological assessment	Umweltbilanz
Ecological Risk Assessment	Ökologische Risikoeinschätzung ÖRE
Election Assessment Team	Wahlbewertungsteam
Election Assessment Team	Wahlbeurteilungsteam
Electoral Assessment Team	Wahlbeurteilungsteam
Electoral Assessment Team	Wahlbewertungsteam
engineering results assessment	Technikfolgenabschätzung
environmental impact assessment	Umweltverträglichkeitsprüfung
ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches	ESCO-Arbeitsgruppe zur Förderung von harmonisierten Risikobewertungsansätzen
European Parliament Office for scientific and technological option assessment	Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen
European Union Election Assessment Team	Wahlbeurteilungsteam
European Union Election Assessment Team	Wahlbewertungsteam
ex-ante and ex-post assessment	ex-ante und ex-post Bewertung
exceed the assessment basis	die Bemessungsgrundlage überschreiten
Experiment Assessment Committee	Untersuchungsausschuss fuer Bestrahlungsexperimente
expert assessment	Begutachtung
Federal Institute for Risk Assessment	Bundesinstitut für Risikobewertung
fertility assessment	Fertilitätsgutachten
Financial Sector Assessment Program	Finanzsektor-Bewertungsprogramm
fiscal assessments	Erstellung von Steuergutachten und -schätzungen
fitness assessment	Tauglichkeitsbeurteilung
Forgotten Crisis Assessment	Beurteilung in Vergessenheit geratener Krisen
forum on GMO risk assessment	Forum zur Risikobewertung von GVO
full risk assessment	vollständige Risikobewertung
fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes	Grundlagenforschung, Beobachtung, Vorhersage und Bewertung von Umweltveränderungen
general basis of assessment	allgemeine Bemessungsgrundlage
Global Needs Assessment	Bewertung des globalen Bedarfs
GMO risk assessment	Risikobewertung von GVO
guidance document for the risk assessment of GM microorganisms	Leitfaden für die Risikobewertung von gentechnisch veränderten Mikoorganismen
guidance for risk assessment	Leitfaden für die Risikobewertung
half-income assessment method	Halbeinkünfteverfahren
hazard and risk assessment study	Studie zur Gefahren- und Risikobewertung
Health Technology Assessment	Gesundheitstechnologiefolgenabschätzung
health technology assessment	Gesundheitstechnologiefolgenabschätzung
impact assessment	Folgenabschätzung
impact assessment cube	Würfel zur Risikoabschätzung für ...
impact assessment cube	Würfel zur Folgenabschätzung für ...
impact assessment cube	Würfel zur Abschätzung der Auswirkungen von ...
intelligence assessment	Nachrichtenbewertung
intelligence assessment	Beurteilung von Aufklärungserkenntnissen
International Seminar on Indoor Exposure to Natural Radiation and related Risk assessment Octobre 83	Internationales Seminar über die natürliche Strahlenbelastung in Wohngebäuden und die sich daraus ergebenden Risiken
job assessment	Arbeitsbewertung
joint assessment	gemeinsame Bewertung
Joint Assessment Paper	Gemeinsame Bewertung
laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system	Laboratorium für die Bewertung der Leistungskennwerte des Containments und des Überwachungssystems
land assessment	Landbewertung
life cycle assessment	Ökobilanz (LCA)
life cycle assessment	Umweltbilanz (LCA)
logistics assessment	Ermittlung des logistischen Bedarfs
to make an informed assessment/ appraisal	sich in voller Sachkenntnis ein Urteil bilden
market assessment	Marktbeobachtung
measurement and assessment techniques and methods	Mess- und Bewertungsverfahren und -methoden
medical assessment	ärztliche Beurteilung
methodical staff assessment	methodische Personalbeurteilung
mid-term assessment	Zwischenbewertung
Military Situation Assessment	Militärische Lagebeurteilung
monitoring and environmental assessment	ständige Überwachung und Beurteilung
naive assessment of the situation	Milchmädchenrechnung
national animal health risk assessment agency	nationale Behörde für die Bewertung der Tiergesundheit
needs assessment	Bedarfsanalyse
noise assessment and measurements	Lärmermittlung und -messung
objective science-based risk assessment	objektiv und wissenschaftlich begründete Risikobewertung
to offer assessments	Bewertungen anbieten
Pest Risk Assessment	Schadorganismus-Risikobewertung
pesticide risk assessment	Risikobewertung von Pestiziden
preventive assessment of the consequences of armaments technology	vorbeugende Rüstungstechnologiefolgenabschätzung
Programme for International Student Assessment	PISA-Studie
psychological/graphological assessment	psychologische/grafologische Begutachtung
quantitative assessment	Quantitative Bewertung
rapid assessment capability	Instrument zur raschen Bewertung
regulatory impact assessment	Analyse der Auswirkungen von Rechtsvorschriften
regulatory impact assessment	Gesetzesfolgenabschätzung
reliability assessment	Zuverlässigkeitsbeurteilung
requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping	Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen
retrospective assessment of the results	retrospektive Bewertung/rückblickende Beurteilung der Ergebnisse
risk assessment for CE conformity marking	Risikobeurteilung für die CE-Konformitätskennzeichnung
risk assessment	Sicherheitsbewertung
risk assessment	Gefahrenanalyse
risk assessment	Risikoeinschätzung
risk assessment	Gefährdungsbeurteilung
risk assessment	Risikobewertung
risk assessment code	Computercode für die Risikobewertung
risk assessment cube	Würfel zur Abschätzung der Auswirkungen von ...
risk assessment cube	Würfel zur Folgenabschätzung für ...
risk assessment cube	Würfel zur Risikoabschätzung für ...
risk assessment of potential crises	Risikobewertung
risk assessment of potential crises	Risikobeurteilung bei potenziellen Krisen
risk assessment process	Risikobewertungsprozess
safety assessment	Sicherheitsuntersuchung
safety assessment	Arbeitssicherheitsstudie
self assessment	Selbstveranlagung
self-assessment	Selbstbewertung
self-assessment	Selbstveranlagung Steuer (tax)
self-assessment	Eigenschätzung
self-assessment	Selbsteinschätzung
self assessment questionnaire	Testbogen zur Feststellung des eigenen Kenntnisstandes
self-assessment questionnaire	Fragebogen zur Feststellung des eigenen Kenntnisstandes (z.B. im Rahmen einer Ausbildungsbedarfsermittlung)
" Service Assessment " report on local staff	" Beurteilung der Leistungen " Beurteilung der oertlichen Bediensteten
South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities	gemeinsames Dokument zur Bewertung sicherheitspolitischer Herausforderungen der Region
Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat	Untergruppe " Einheitliche Methoden der sanitaeren Untersuchung und Bewertung des Fleisches
Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment	Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen-Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen
sustainability assessment/evaluation	Nachhaltigkeitsbewertung
technology assessment TA	Technikfolgenabschätzung
technology assessment methods	Technologie-Beurteilungsmethoden
thematic or horizontal assessment	thematische oder horizontale Bewertung
threat assessment	Gefährdungsanalyse
threat assessment	Bedrohungsanalyse
threat assessment	Abschätzung der Bedrohungslage
threat assessment	Gefahrenabschätzung
threat assessment	Bedrohungseinschätzung
threat assessments	Bewertung von Drohungen
threat assessments	Bewertung von Bedrohungen
traffic assessment	Verkehrsschätzung
usability assessment	Usability Assessment Evaluation
utility assessment	Verwendungsentscheid
vulnerability assessment	Feststellung der Verwundbarkeit
vulnerability assessment	Feststellung der Schwachstellen
water quality assessment	Gewässergütebeurteilung
Working Party on Coal Reserves Assessment	Arbeitsgruppe " Kohlenvorratsermittlung "