Terms for subject General containing approach

English	German
a comprehensive and coherent common political approach	ein gemeinsames, umfassendes und zusammenhaengendes politisches Leitbild
absorption approach	Absorptionstheorie
accounting approach	Abrechnungsart
adding machine approach	Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag
to address approaches	Konzepte erarbeiten
agency approach	Vermittlungskonzept
airport approach corridor	Flughafenanflugschneise
Allied Forces Baltic Approaches	Alliierte Streitkräfte Ostseezugänge
approach a girl	sich an ein Mädchen heranmachen
approach a task	an eine Aufgabe herangehen
approach angle	Anflugwinkel
approach control office airport	Anflugkontrollstelle
approach control radar	Radarlandegerät
approach control service	Anflugkontrolldienst
airport approach corridor	Anflugschneise
airport approach corridor	Flugschneise (Anflug)
approach full capacity	sich der vollen Auslastung nähern
approach lights	Anflugfeuer
approach path	Anflugweg
approach path	Einflugschneise
approach pier	Leitwerk
approach profile	Anflugprofil
approach road	Anfahrtsstraße
approach road	Auffahrt (Straße)
approach road	Zufahrtsstraße
approach to	Einstellung zu (etw., sth)
approach to criticality	Annäherung an die Kritikalität
approach to criticality	Annäherung an den kritischen Zustand
approach to criticality	erstes Kritischmachen
approach to life	Lebensanschauung
approach to a solution	Lösungsansatz
approach velocity	Anlaufgeschwindigkeit
approached graft	seitliches Anplatten
approaching target	Annäherung des Zieles
basic approach	Ansatz
beam approach beacon system	Leitstrahllandeverfahren
blind approach beacon system	Leitstrahllandeverfahren
bottom-up approach	Ansatz "von unten nach oben"
bottom-up approach	"bottom up"-Ansatz
bottom-up approach	von unten nach oben angelegtes Konzept
bottom-up approach	"Bottom-up"-Ansatz
category I approach operation	Landeanflug nach CAT I
"command and control" approach	"Befehls- und Kontrollkonzept"
Commander Allied Forces Baltic Approaches	Befehlshaber Alliierte Streitkräfte Ostseezugänger
commodity approach marketing	warenorientierter Ansatz Marketing
commodity approach marketing	gütertypologischer Ansatz Marketing
commodity approach marketing	güterorientierter Ansatz Marketing
commodity approach marketing	güterbezogene Betrachtungsweise Marketing
Community approach	gemeinschaftliches Vorgehen
Community approach	gemeinschaftliche Gesichtspunkte
comprehensive approach	umfassendes Konzept
comprehensive approach	umfassender Ansatz
concerted approach	einvernehmliches Vorgehen
concerted approach	abgestimmtes Vorgehen
concerted approach	konzertierter Lösungsansatz
concerted approach	einverständliches Vorgehen
concerted approach	konzertiertes Vorgehen
could/would approach	"could/would approach"
country by country approach	Land-fuer-Land-Vorgehen
criticality approach diagram	Kurve für die Annäherung an den kritischen Zustand
criticality approach diagram	Annäherungskurve
customer approach	Kundenansprache
distance of closest approach	geringster Passierabstand
double-track approach	zweigleisiges Vorgehen
double-track approach	zweigleisiger Ansatz
to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems	die Entwicklung einer interdisziplinaeren Methodik der Behandlung von Umweltproblemen foerdern
ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches	ESCO-Arbeitsgruppe zur Förderung von harmonisierten Risikobewertungsansätzen
expert system approaches	Konzepte von Expertensystemen
final approach	Endanflug
fishing mortality of the precautionary approach level	Fpa-Wert
forward-looking approach	vorausschauende Betrachtung
Global approach	globaler Ansatz
Global approach	Gesamtkonzept
global approach on deployability	umfassendes Konzept für die Verlegefähigkeit
goal-oriented approach	zielorientierter Ansatz
grammar-oriented approach	grammatikorientierter AnsatzFreksa,München
helicopter approach profile	hubschrauberspezifisches Anflugprofil
historical look back standardised approach	standardisierter vergangenheitsbezogener Ansatz
holistic approach	ganzheitliche Vorgehensweise
holistic approach	ganzheitlicher Ansatz
in the framework of a global and balanced approach	im Rahmen eines globalen und ausgewogenen Vorgehens
initial approach altitude	Anfangsanflughöhe
initial approaches	erste Ansätze
innovatory approaches	innovatorische Ansätze
instrumental approaches	instrumentelle Methoden
integrated approach	integrierte Betrachtungsweise
integrated approach in text planning	integrierter Ansatz bei der Textplanung
integrated approach in text planning	integrierter Ansatz
integrated approach operation	Gesamtkonzept
integrated approach to project cycle management	integriertes Konzept für das Projektmanagement
integrated policy approach	politische Gesamtstrategie
intergovernmental approach	rein zwischenstaatliche Zusammenarbeit
investigation approach	Ermittlungsansatz
knowledge-based approach to generation	wissensbasierter Ansatz der Generierung
landing approach	Landeanflug
lane of approach	Einflugschneise
make an approach to about	wegen etw. an jdn. herantreten
medical approach	medizinische Betrachtungsweise
methodical approach	Sinn für Methodik
multidisciplinary approach	multidisziplinärer Ansatz
multi-disciplinary approach	multidisziplinärer Ansatz
multifund approach	Multifonds-Konzept
multifund approach	Multifonds-Ansatz
multiple processor approaches	Mehrprozessorkonzepte
new approach	neue Konzeption
new approach directive	auf dem neuen Konzept beruhende Richtlinie
new approach directive	Richtlinie des "neuen Ansatzes"
new approach directive	dem neuen Konzept entsprechende Richtlinie
new approach directive	dem neuen Konzept folgende Richtlinie
new approach directive	Richtlinie der neuen Konzeption
"new approach" Directives	Richtlinien nach dem neuen Konzept
new partnership approach	"New Partnership"-Konzept
new solution approaches	neuartige Lösungen
of an overall and balanced approach	in einer globalen und ausgewogenen Sicht
overall approach	Globallösung
Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach	Parallelarchitekturen und Sprachen für AIP-ein VLSI-orientierter Lösungsweg
partnership approach	Partnerschaftsansatz
pilot project approach	Konzept der Piloterfahrungen
port approach	Hafenzufahrt
possible approach	Lösungsansatz
precision approach radar PAR	Präzisionsanflugradar
problem-oriented approach	problemorientierte Ausrichtung
problem/solution approach	Aufgabe-Lösungs-Ansatz
programme-based approach	Programmansatz
programming approach	Programmansatz
project approach	Projektansatz
project execution approach	Projektausführungsansatz
promising approaches	aussichtsreiche Ansätze
pursue an approach	einem Ansatz folgen
Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania	Gruppe "Regionaler Ansatz: Ehemaliges Jugoslawien/Albanien"
regionalized approach	regionalisierter Ansatz
research approaches	Forschungsansätze
runway approach	Landebahnanflug
safeguards approach and implementation	Überwachungskonzept und Umsetzung
sales approach	Kundenansprache
sectoral approach	sektorales Konzept
sectoral approach	sektoraler Ansatz
separated approach in text planning	separater Ansatz bei der Textplanung
separated approach in text planning	differenzierter Ansatz bei der Textplanung
sex-sells approach	Sex-sells-Muster
simplified approach	vereinfachtes Konzept
smarmy approach	Anbiederungsversuch
social approach to home ownership in Europe	soziale Komponente des Erwerbs von Wohnungseigentum in Europa
strategic approach	systematische Orientierung
take an approach	einen Ansatz wählen
take the carrot-and-stick approach	zu Zuckerbrot und Peitsche greifen
teaching using the theme approach	Blockunterricht
territorial approach	territorialer Ansatz
the English Channel and its approaches	der Ärmelkanal und seine Eingangsgewässer
theoretical approach	theoretischer Denkansatz
"top to bottom" approach	Vorgehen "von oben nach unten"
top-down approach	Top-down-Konzept
top-down approach	"Top-down"-Ansatz
twin-track approach	zweigleisiger Ansatz
twin-track approach	zweigleisiges Vorgehen
two-headed approach	bizephales Vorgehen
unit crossing-site approach	Ausgangsraum der Einheit zur Übersetzstelle
visual approach	Sichtanflug
Whom should I approach?	An wen soll ich mich wenden?