Terms for subject General containing ambivalent

English	Russian
ambivalent feelings	амбивалентные чувства (freedomanna)
ambivalent impressions	противоречивые впечатления
ambivalent in the extreme	очень не однозначно (Alexander Demidov)
ambivalent way	двоякое значение (skazik)
ambivalent way	двоякое влияние (контекст. skazik)
be ambivalent	испытывающий двоякие чувства (Bianca was ambivalent about starting her first year away at college–excited for the new opportunities that awaited but sad to leave her friends and family back home. VLZ_58)
be ambivalent about	не иметь однозначного мнения по поводу (чего-либо)
be ambivalent about	не иметь однозначного мнения о (чём-либо)
be ambivalent about	не иметь однозначного мнения относительно (чего-либо)
feel ambivalent	чувствовать неопределённость (неуверенность "A new study from LinkedIn found that many people feel ambivalent in their careers–wondering if they should stay in the same job or take time to invest in learning new skills or even change to a new path altogether." VLZ_58)
he inspired ambivalent feelings even among those who knew him best	даже те, кто хорошо его знал, испытывали по отношению к нему противоречивые чувства
in an ambivalent manner	неоднозначно (Morning93)
in an ambivalent manner	двояко (Morning93)