Terms for subject General containing aire

French	German
air comburant	Verbrennungsluft
air conditionné	Klimaanlage
aire associative	Assoziationsfelder
aire bitumée en déclivité	schräge Asphaltfläche
aire d'affaissement total	Vollflaeche
aire de chalandise	Einzugsbereich
aire de diffusion	Verbreitungsgebiet
aire de diffusion traditionnelle	angestammtes Gebiet
aire de diffusion traditionnelle	traditionelles Verbreitungsgebiet
aire de diffusion traditionnelle	traditionelles Sprachgebiet
aire de diffusion traditionnelle	Stammgebiet
aire de déchargement	Abladeplatz
aire de dépôt	Deponiefläche
aire de foulée	Gehwegplatte
aire de la section initiale de la partie calibrée	ursprünglicher Probenqürschnitt
aire de lancement	Startort
aire de lancement	Flugkörper-Feuerstellung
aire de stockage de charbon	Kohlenlagerplatz
aire d'essai	Messplatz
aire d'extraction complète	Vollflaeche
aire d'extraction surcritique	Ueberflaeche
aire d'influence	Einwirkungsflaeche
aire du blanc	Unbunt-Bereich
aire exploitée	Einwirkungsflaeche
aire linguistique	Sprachraum (regiun linguistica, spazi linguistic)
aire linguistique	Sprachregion (regiun linguistica, spazi linguistic)
aire linguistique	Sprachterritorium (regiun linguistica, spazi linguistic)
aire linguistique	Sprachgebiet (regiun linguistica, spazi linguistic)
aire pyramidale	Pyramidenfeld
aire S de la surface de mesure	Messflächeninhalt S
aire sous licence	in der Genehmigung benannter Bereich
aire surabondante	Ueberflaeche
aire urbaine	Stadtregion
aire urbaine	Stadtgebiet
création d'aires naturelles	Naturentwicklung
plan pluriannuel de protection des aires naturelles et des paysages	Mehrjahresplan zur Sicherung von Naturgebieten und Landschaftsbestandteilen
Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique"	Protokoll über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers
relatif à l'aire de jonction entre deux neurones	synaptisch
relatif à l'aire de jonction entre deux neurones	eine Kontaktstelle zw. Nervenzellen betreffend
vérification à distance dans l'aire de stockage	Fernüberprüfung in Lagerbereichen