Terms for subject General containing aircraft

English	German
Ad hoc Group on Aircraft Duty-free Admission	Ad-hoc Gruppe " Zollbefreiungen für Luftfahrzeuge "
admission of aircraft	Einflug
Air Force and Anti-Aircraft Command	Kommando der Flieger-und Fliegerabwehrtruppen
aircraft accident	Flugunfall
aircraft armament	Flugzeugbewaffnung
aircraft belly	Flugzeugbauch
aircraft body	Flugzeugrumpf
aircraft bomb	Fliegerbombe
aircraft captain	Flugkapitän
aircraft carrier	Flugzeugträger
aircraft cemetery	Flugzeugfriedhof
aircraft certification	Musterzulassung
aircraft commander	Fliegerführer Luftwaffe
aircraft company	Flugzeughersteller
aircraft company	Flugzeugbauer
aircraft construction	Flugzeugbau
aircraft distribution equipment	Ausruestung für die aviotechnische Bearbeitung
aircraft emergency	Luftnotfall
Aircraft Factory	Flugzeugbau Luftwaffe
aircraft fleet	Flugzeugpark
aircraft fleet	Flugzeugflotte
aircraft fleets	Luftflotten
aircraft fuselage	Flugzeugrumpf
aircraft handling	Flugzeugabfertigung
aircraft icing	Luftfahrzeugvereisung
aircraft in service	im Dienst stehende Flugzeuge
aircraft industry	Luftfahrzeugbau
aircraft kilometre performed	geleistete Flugzeugkilometer
aircraft km performed	geleistete Flugzeugkilometer
aircraft maintenance engineer	Luftfahrzeugwart
aircraft manufacturer	Flugzeughersteller
aircraft market	Fluggerätemarkt
aircraft material	Luftfahrtwerkstoff
aircraft mission equipment	Luftahrzeugrüstsatz
aircraft mission equipment	Flugzeugrüstsatz
aircraft navigation	Flugzeugnavigation
aircraft noise	vom Luftverkehr ausgehender Lärm
aircraft noise	durch Luftfahrzeuge verursachter Lärm
aircraft on ground order	dringende Reparaturteilbestellung
aircraft operating cycle	Flugzeugbetriebszyklus
aircraft radio	Bordfunkgerät
aircraft radio station	Luftfunkstelle
aircraft refractometer	Flugzeug-Bordrefraktometer
aircraft rocket	Luftfahrzeugrakete
aircraft rocket	Flugzeugrakete
aircraft role equipment	Luftahrzeugrüstsatz
aircraft role equipment	Flugzeugrüstsatz
aircraft's own	bordeigen
aircraft scatter	Streuung an Flugzeugen
aircraft seat	Fluggastsitz
aircraft skin	Beplankung
aircraft spotting	Flugzeuge beobachten als Hobby
aircraft subsidiary	Flugzeugtochter
aircraft technology	Luftfahrzeugtechnologie
aircraft tyre	Flugzeugreifen
aircraft weapons delivery system	fliegendes Waffeneinsatzsystem
aircraft weapons delivery system	Luftwaffeneinsatzsystem
aircraft works	Flugzeugwerft
aircraft wreckage	Flugzeugtrümmer
all-metal aircraft	Ganzmetallflugzeug
ambulance aircraft	Ambulanzflugzeug
amphibian aircraft	Amphibienflugzeug
amphibious aircraft	Amphibienflugzeug
anti-aircraft	Flugzeugabwehr
anti aircraft	Fliegerabwehr
Anti Aircraft Armament AAA	Flugabwehr
anti-aircraft armament AAA	Flugabwehr
anti-aircraft artillery	Fla-Artillerie
anti-aircraft artillery	Flugabwehrartillerie
anti-aircraft artillery	Flugabwehr-Artillerie
anti-aircraft artillery	Flakartillerie
Anti-Aircraft Brigade 33 Command	Kommando Fliegerabwehrbrigade 33
anti-aircraft cannon	Flugabwehrkanone
anti-aircraft defence	Luftverteidigung
anti-aircraft defence	Luftabwehr
anti-aircraft defences	Flugzeugabwehr
anti-aircraft fire	Flakfeuer
anti-aircraft gun	Flak
anti-aircraft gun	Fliegerabwehrkanone Flak
anti-aircraft gun	Flugzeugabwehrkanone
anti-aircraft gun	Flugabwehrkanone
anti-aircraft gun	Flugabwehrgeschütz
anti-aircraft guns	Flakgeschuetz
anti-aircraft missile	Flugabwehrflugkörper
anti-aircraft missile	Fla-Flugkörper
anti-aircraft missile	Flugabwehrrakete FlaRak
anti-aircraft tank	Flak-Panzer
anti-aircraft tank	Fla-Panzer
anti-aircraft tank	Flugabwehrpanzer
anti-aircraft tripod	Fliegerdreibein
anti-submarine aircraft	U-Jagd-Flugzeug
antisubmarine aircraft	U-Jagd-Flugzeug
anti-submarine aircraft	U-Boot-Jagdflugzeug
antisubmarine aircraft	Flugzeug für die U-Boot-Bekämpfung
assault aircraft	Kampfzonentransportflugzeug
ASW aircraft	U-Boot-Jagdflugzeug
ASW aircraft	U-Jagd-Flugzeug
attack aircraft	Tiefangriffsflugzeug
Blended-Wing-Body aircraft	Nurflügler
Blended-Wing-Body aircraft	Nurflügelflugzeug
bombing aircraft	Bombenflugzeug
business aircraft	Geschäftsreiseflugzeug
carrier-based aircraft	Trägerflugzeug
catapult aircraft	Katapultflugzeug
chancellor's aircraft	Kanzlermaschine (Flugzeug)
chartered aircraft	Chartermaschine
chartered aircraft	Charterflugzeug
chase aircraft	Geleitflugzeug
Chief of Aircraft Procurement and Supply	Generalluftzeugmeister Luftwaffe
civil aircraft	Zivilflugzeug
close reconnaissance aircraft	Naherkundungsflugzeug
close reconnaissance aircraft	Nahaufklärungsflugzeug
close reconnaissance aircraft	Naherkunder (Militärflugzeug)
close reconnaissance aircraft	Nahaufklärer (Militärflugzeug)
close support aircraft	Schlachtflugzeug
coast guard aircraft	Luftfahrzeug der Küstenwache
coast guard aircraft	Flugzeug der Küstenwache
coast reconnaissance aircraft	Küstenaufklärungsflugzeug
coast reconnaissance aircraft	Küstenaufklärer (Flugzeug)
coastal reconnaissance aircraft	Küstenaufklärungsflugzeug
command post aircraft	Gefechtsstandluftfahrzeug
command post aircraft	Gefechtsstandflugzeug
command-post aircraft	Gefechtsstandluftfahrzeug
command-post aircraft	Gefechtsstandflugzeug
commercial aircraft	Verkehrsflugzeug
control of aircraft	Verfügungsgewalt hinsichtlich der Luftfahrzeuge
Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft	Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Übereinkommen von Oslo
Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft	Oslo-Übereinkommen
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft	Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Sicherungsbeschlagnahme von Luftfahrzeugen
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft	Abkommen über die internationale Anerkennung von Rechten an Luftfahrzeugen
courier aircraft	Kurierflugzeug
deliberate disposal at sea of ships or aircraft	auf See erfolgende vorsätzliche Beseitigung von Schiffen oder Luftfahrzeugen
departure of aircraft	Ausflug
drone aircraft	Drohne
dual-capable aircraft	konventionell und nuklear einsetzbares Flugzeug
early warning aircraft	Frühwarnflugzeug
early-warning aircraft	Frühwarnflugzeug
electronic combat aircraft	EloKa-Flugzeug
embodiment in the aircraft	Einbau des Motors in das Flugzeug
escort aircraft carrier	Geleitflugzeugträger
escort aircraft carrier	Begleitflugzeugträger
escort aircraft carrier	Begleit-Flugzeugträger
European fighter aircraft	Jäger 90
European fighter aircraft	europäisches Kampfflugzeug
European fighter aircraft	Europa-Jäger
executive aircraft	eigenes Flugzeug für die Unternehmensleitung
Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training	Bundesamt für Militärflugwesen und Fliegerabwehr
Federal Office for Aircraft and Command Systems	Bundesamt für Luftwaffen-und Führungssysteme
fighter direction aircraft	Jägerleitflugzeug
fire extinguishing system for aircraft	Löschrüstsatz für Flugzeuge
fleet of aircraft	Flugzeugpark
flight of three aircraft	Kette Luftwaffe
Fuehrer's personal aircraft	Führermaschine Flugzeug
fuel and stores to ships and aircraft	Schiffs- und Flugzeugbedarf
government ship or aircraft	Staatsschiff oder staatliches Luftfahrzeug
ground attack aircraft	Bodenkampfflugzeug
ground attack aircraft	Erdkampfflugzeug
ground attack aircraft	Schlachtflugzeug
ground attack aircraft	Tiefangriffsflugzeug
Group of Experts on Aircraft Noise	Sachverständigengruppe " Flugzeuglaerm "
hardened aircraft shelter	Flugzeugschutzbau
hardened aircraft shelter HAS	Flugzeugschutzbau FSB
heavier-than-air aircraft	Luftfahrzeug schwerer als Luft
high-altitude reconnaissance aircraft	Höhenaufklärer (Militärflugzeug)
identification of aircraft	Kennzeichnung der Luftfahrzeuge
install the engine in the aircraft	den Motor in das Flugzeug einbauen
instruction aircraft	Uebungsflugzeug
interceptor aircraft	Abfangjäger
jet aircraft	Strahlflugzeug
launcher aircraft	Trägerluftfahrzeug
launcher aircraft	Trägerflugzeug
liaison aircraft	Verbindungsflugzeug
Light Aircraft Group	Heeresfliegertruppe
Light Aircraft Group	Heeresflieger
Light Aircraft Group	Gruppe Heeresflieger
light combat aircraft	leichtes Kampfflugzeug
lighter-than-air aircraft	Luftfahrzeug, leichter als Luft Luftschiffe und Ballone
lighter-than-air aircraft	Luftfahrzeug leichter als Luft
loading tractor capable of being parachuted from aircraft	aus der Luft absetzbarer Ladeschlepper
long-distance patrol aircraft	Mittelstreckenaufklärer
long-range reconnaissance aircraft	Fernaufklärer (Militärflugzeug)
low wing aircraft	Tiefdecker
low-flying aircraft	Tiefflieger
maritime patrol aircraft	Seeraumüberwachungsflugzeug
maritime patrol aircraft	Seefernaufklärer
military aircraft	Militärflugzeug
minister's aircraft	Ministermaschine (Flugzeug)
missing aircraft	vermisstes Luftfahrzeug
model aircraft	Modellflugzeug
model aircraft flyer	Modellflieger
multi-role combat aircraft	Mehrzweckkampfflugzeug
multi-role combat aircraft	MRCA-Flugzeugtyp
naval aircraft carrier	Flotten-Flugzeugträger
naval aircraft carrier	Flottenflugzeugträger
new fighter aircraft	Neues Kampfflugzeug
nuclear aircraft carrier	Atomflugzeugträger
observation aircraft	Beobachtungsflugzeug
offensive aircraft	Angriffsflugzeug
passenger aircraft	Passagierflugzeug
pathfinder aircraft	Pfadfinderflugzeug
person travelling by aircraft	Flugreisender
photo-reconnaissance aircraft	Fotoaufklärer (Militärflugzeug)
photo-reconnaissance aircraft	Bildaufklärer (Militärflugzeug)
pilotless aircraft	Drohne
pilotless target aircraft	Zielflugzeug
pope's aircraft	Papstmaschine (Flugzeug)
president's aircraft	Präsidentenmaschine (Flugzeug)
private aircraft	Firmenflugzeuge
private aircraft	Sportflugzeuge
propeller-driven aircraft	Propellerflugzeug
protective aircraft shelter PAS	Flugzeugschutzbau FSB
Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft	Protokoll über Verfahren zur Reklassifizierung bestimmter Modelle oder Versionen kampffähiger Schulflugzeuge als unbewaffnete Schulflugzeuge
quieter aircraft	lärmarmer Flugzeugtyp
recce aircraft	Aufklärer (Aufklärungsflugzeug)
recce aircraft	Aufklärungsflugzeug
reconnaissance aircraft	Aufklärer (Militärflugzeug)
reconnaissance aircraft	Aufklärungsflugzeug
aerial refuelling aircraft	Betankungsflugzeug
remotely piloted aircraft	ferngesteuertes Luftfahrzeug
remotely piloted aircraft	ferngesteuertes Kleinfluggerät
remotely piloted aircraft	ferngelenktes Luftfahrzeug
rescue aircraft	Rettungsflugzeug
rocket aircraft	Raketenflugzeug
rocket-driven aircraft	raketengetriebenes Flugzeug
rocket-propelled aircraft	raketengetriebenes Flugzeug
rotary-wing aircraft	Drehflügler
rotary-wing aircraft	Drehflügelflugzeug
ship and aircraft frames	Schiffs- und Flugzeugrümpfe
shipborne aircraft	Trägerflugzeug
short takeoff aircraft	Kurzstarter
short takeoff and landing aircraft	Kurzstartflugzeug
short-haul aircraft	Kurzstreckenflugzeug
short-range aircraft	Kurzstreckenflugzeug
sporting aircraft	Sportmaschine (Flugzeug)
sporting aircraft	Sportflugzeug
STOL aircraft	STOL-Flugzeug
STOL aircraft	Kurzstartflugzeug
strategic combat aircraft	strategisches Kampfflugzeug
strategic transport aircraft	Flugzeug für strategischen Lufttransport
strategic transport aircraft	strategisches Transportluftfahrzeug
strategic transport aircraft	strategisches Transportflugzeug
strayed aircraft	vom Kurs abgewichenes Luftfahrzeug
strike aircraft	Kernwaffenträger
strike aircraft	Kampfflugzeug
subsonic aircraft	Unterschallflugzeug
supersonic passenger aircraft	Überschallverkehrsflugzeug
Swiss Aircraft and Systems Enterprise	Schweizerische Unternehmung für Flugzeuge und Systeme
Swiss Federal Aircraft Factory Emmen	Eidgenössisches Flugzeugwerk Emmen
tactical aircraft	Kampfflugzeuge
tactical aircraft	Kampfflugzeug
tactical element of two aircraft	Rotte Luftwaffe
tactical support aircraft	taktisches Unterstützungsfahrzeug
tactical support aircraft	taktisches Unterstützungsflugzeug
tanker aircraft	Tankflugzeug
tanker aircraft	Tankerflugzeug
taxiing aircraft	rollendes Flugzeug
training aircraft	Uebungsflugzeug
transport aircraft	Transporter Flugzeug
turbojet aircraft	Turbinenflugzeug
twin-engined aircraft	zweimotoriges Flugzeug
used aircraft industry	Industrie für Gebrauchtflugzeuge
vertical take-off aircraft	Senkrechtstarter
vertical take-off and landing aircraft VTOL	senkrechtstart- und -landefähig
vertical takeoff and landing aircraft	Senkrechtstarter
VTOL aircraft	VTOL-Flugzeug
VTOL aircraft	Senkrechtstarter
wide-bodied aircraft	Großraumflugzeug
widebody aircraft	Großraumflugzeug
Zeppelin aircraft works	Zeppelinwerft