| Dutch | English |
| Aanbeveling betreffende medisch advies per radio aan schepen op zee | Recommendation concerning Medical Advice by Radio to Ships at Sea |
| aanvullend advies | supplementary opinion |
| Advies-en Arbitragecommissie | Advice and Arbitration Committee |
| advies inzake het verzoek om toetreding | opinion on application for accession |
| advies uitbrengen | deliver an opinion |
| advies uitbrengen aan Minister | to submit an advisory report to the Minister |
| advies van de Commissie | Commission opinion |
| Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de Politieke Unie | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union |
| advies van de Kamer | opinion of the Court |
| Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad..." | Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." |
| advies van het politiek comité | opinion of the Political Committee |
| adviezen inzake investeringen en enquêtes | opinions on investments and inquiries |
| adviezen uitbrengen op verzoek van de Raad | to deliver opinions at the request of the Council |
| adviezen zijn niet verbindend | opinions shall have no binding force |
| Afdeling Juridische Adviezen | Legal Advice Division |
| afwijken van het advies van het Parlement | to depart from the opinion of Parliament |
| afwijken van het advies van het Parlement | -to depart from Parliament's opinion |
| afwijken van het advies van het Parlement | -to depart from the opinion of Parliament |
| afwijking van het advies van het Parlement | departure from Parliament's opinion |
| afwijzend advies | adverse opinion |
| bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen | S26 |
| bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice |
| bindend advies | binding advice |
| brief over het niet uitbrengen van advies | letter of abstention |
| College van advies van Dr. A. Kuyperstichting | advisory body of the Dr. A. Kuyper Institute |
| College van Bijstand en advies | Assistance and Advice Board |
| Commissie Adviezen Vestigingsregelingen | Advisory Committee on the Establishment of New Businesses |
| Commissie van Advies Begeleiding Voorlichtingsactiviteiten | Advisory Committee on Public Information |
| Commissie van advies bezwaren functiewaardering | Job Evaluation Objections Committee |
| Commissie van Advies inzake de toepassing van wetenschap en technologie op ontwikkeling | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| Commissie van advies voor de Natuurhistorische Musea | Natural History Museums Advisory Committee |
| Commissie van Advies voor de Vorming en Vakopleiding van het Burgerlijk Rijkspersoneel | Public Service Staff Education and Training Advisory Committee |
| de Commissie van de Europese Gemeenschappen brengt een gunstig advies uit | the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion |
| de Commissie voegt daaraan een advies toe,dat afwijkende ramingen mag inhouden | the Commission shall attach thereto an opinion which may contain different estimates |
| de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd | a reference to proposals and options obtained and to consultations held |
| deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen | tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index |
| Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo. | This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. |
| die aanneming van een advies | to adopt an opinion |
| een advies aannemen | to adopt an opinion |
| een advies doen toekomen | to deliver an opinion |
| een advies doen toekomen | to voice an opinion |
| een advies doen toekomen | to express an opinion |
| een advies uitbrengen | to express an opinion |
| een advies uitbrengen | to voice an opinion |
| een advies uitbrengen | to deliver an opinion |
| franco-advies | "nil" letter bill |
| Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| gunstig advies | favourable opinion |
| haar advies mededelen | to communicate one's opinion |
| haar advies uitbrengen | to make known one's views |
| haar advies uitbrengen | to deliver one's opinion |
| het advies aan het Parlement uiteenzetten | to place the opinion before Parliament |
| het advies inwinnen van... | to wish to hear the views of... |
| het advies van een andere commissie inwinnen | to request opinions from other committees |
| het advies wensen in te winnen van... | to wish to hear the views of |
| Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment |
| medewerker financieel advies en controle | financial advice and control officer |
| Meerjarenprogramma voor technische bijstand en advies op het gebied van het milieu,de nucleaire veiligheid en de bescherming van de burgerbevolking | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection |
| MLT-advies | medium-term advisory report |
| nadat de bevoegde commissie advies heeft uitgebracht | after receiving the opinion of the appropriate committee |
| Nationale Advies Raad voor Ontwikkelingssamenwerking | National Advisory Council on Development Cooperation |
| negatief medisch advies | negative medical opinion |
| ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd | to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration |
| Orgaan van Overleg en Advies | Consultative and Advisory Body |
| Plaatselijke Raad voor Overleg en Advies | Local Consultative and Advisory Council |
| Provinciale Raad voor Overleg en Advies | Provincial Consultative and Advisory Council |
| Raad van Advies van het Financieel Steunfonds van de OESO | Advisory Board of the Financial Support Fund of the OECD |
| Raad van advies van het Comité voor industriële samenwerking | Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation |
| Raad van advies inzake de luchtverontreiniging, Leidschendam | Air Pollution Advisory Council |
| Raad van Advies voor het wetenschappelijk onderzoek | Advisory Council on Scientific Research |
| Raad van Advies voor het Wetenschappelijk Onderzoek in het kader van de Ontwikkelingssamenwerking | Advisory Council on Development-Related Research |
| Raad van advies voor poststudies | Consultative Council for Postal Studies |
| Raad van Overleg en Advies | Consultative and Advisory Council |
| resoluties, besluiten en adviezen die door het Europees Parlement zijn aangenomen tijdens de vergaderperiode van ... | Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ... |
| Rijkscommissie van advies inzake het Bibliotheekwezen | National Advisory Committee for Libraries |
| Stafbureau Wetenschappelijke Adviezen | Scientific Advisory Section |
| Stichting Landelijk Contact v.d. Vrouwen Advies Commissie voor de Woningbouw, Delft | National Liaison Group of the Women's Advisory Committee on Housing |
| Technische Advies kommissie voor de Waterkeringen | Technical Advisory Committee on Water Defences |
| verkennend advies | outlook opinion |
| verkennend advies | exploratory opinion |
| Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement | Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft proposal for a... |
