| Romanian | Maltese |
| acord-cadru | Ftehim Qafas ta' Kooperazzjoni |
| acord-cadru de comerț și cooperare comercială | Ftehim Qafas ta' Kooperazzjoni |
| acord-cadru de cooperare | Ftehim Qafas ta' Kooperazzjoni |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii | Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni |
| acord de asociere | ftehim ta' assoċjazzjoni |
| acord de instituire a unei asocieri | ftehim ta' assoċjazzjoni |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| acord de parteneriat economic | ftehim ta' sħubija ekonomika |
| acord de parteneriat economic regional | ftehim ta' sħubija ekonomika reġjonali |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Ftehim ta' Sħubija AKP-KE |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Ftehim ta' Cotonou |
| acord de parteneriat și cooperare | Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni |
| Acord de stabilizare și de asociere | Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni |
| acord euro-mediteraneean de asociere | Ftehim Ewro-Mediterranju ta' Assoċjazzjoni |
| acord euro-mediteraneean de asociere | Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni |
| acord european de asociere | Ftehim Ewropew ta' assoċjazzjoni |
| acord european de asociere | Ftehim Ewropew li jistabbilixxi assoċjazzjoni |
| acord european instituind o asociere | Ftehim Ewropew li jistabbilixxi assoċjazzjoni |
| acord european instituind o asociere | Ftehim Ewropew ta' assoċjazzjoni |
| acord privind comerțul și cooperarea | ftehim ta' kummerċ u ta' kooperazzjoni |
| acord privind comerțul și cooperarea | Ftehim tal-Kummerċ u l-Kooperazzjoni |
| acord privind evaluarea conformității și acceptarea | Ftehim dwar il-Valutazzjoni tal-Konformità u l-Aċċettazzjoni |
| Acord privind statutul forțelor | ftehim dwar l-istatus tal-forzi |
| acord timpuriu în a doua lectură | ftehim bikri fit-tieni qari |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | Ftehim bejn il-Partijiet għat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana dwar l-Istatus tal-Forzi tagħhom |
