| German | English |
| Ausschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| Be- oder Verarbeitung | treatment or processing |
| Be- oder Verarbeitung | working or processing |
| Be- und Verarbeitung | manufacturing and processing |
| Be- und Verarbeitung von Holz sowie Herstellung von Holzmöbeln | timber and wooden furniture industries |
| Be- und Verarbeitung von Natursteinen | working of stone |
| bottom-up Verarbeitung | bottom-up processing |
| die Erfassung, Verarbeitung und Verbreitung von Informationen | the collection, processing and dissemination of information |
| die Verarbeitung von sensorischen Reizen | the processing of sensory stimuli |
| die Verarbeitung von Sinneseindrücken | the processing of sensory stimuli |
| digitale Verarbeitung des Videosignals | digital processing of the video signal |
| einstufige Verarbeitung | one-way transformation |
| feucht/trocken Verarbeitung | wet/dry processing |
| für die industrielle Be- und Verarbeitung bestimmte Erzeugnisse | products for industrial processing |
| Herstellung von Maschinen für die Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen | manufacture of rubber and artificial plastic-working machinery |
| hybride optoelektronische Verarbeitung | hybrid optoelectronic processing |
| Maschinen und Geräte für die Verarbeitung der Milch | equipment for processing milk |
| Metallherstellung und -verarbeitung | production and processing of metals |
| nach weiterer Be- oder Verarbeitung | after further processing |
| Primitive der verteilten Verarbeitung | distributed computing primitives |
| Programm "Studynet" zur Sammlung,Analyse,Verarbeitung und Verbreitung von Informationen über Studien im Bereich der industriellen Wettbewerbsfähigkeit | Studynet Programme |
| radiochemische Verarbeitung | radiochemical processing |
| rechnerunabhängige Verarbeitung | off-line processing |
| Schlachterei und Verarbeitung von Fleisch | slaughtering, preparing and preserving of meat except the butchers' trade |
| Schlachtung und Verarbeitung von Geflügel | killing, preparing and preserving of poultry |
| stapelweise Verarbeitung | batching |
| unmittelbare Verarbeitung | demand processing |
| Verarbeitung an Ort und Stelle | local processing |
| Verarbeitung im Inland | domestic processing |
| Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Beförderung | processing, marketing, distribution and transport |
| Verarbeitung, Verteilung und Benutzung von Informationen | processing, distribution and use of information |
| Verarbeitung von Flachglas/Hohlglas | shaping and processing of flat/hollow glass |
| Verarbeitung von Fleisch ohne Geflügel | processing and preparing of meat except poultry |
| Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen | manufacture of rubber products |
| Verarbeitung von Lageinformationen | processing of situation information |
| Verarbeitung von sensorischen Reizen | processing of sensory stimuli |
| Verarbeitung von Sinneseindrücken | processing of sensory stimuli |
| Verarbeitung zu Alkohol | processing into alcohol |
| Verarbeitung zu Zucker | processing into sugar |
| Verarbeitungs- und Erhaltungstechniken | processing and conservation techniques |
| wesentliche Be- oder Verarbeitung | substantial transformation |
| während der Verarbeitung | at object time |
| Zentral-Auditive Verarbeitungs-Störung | Central Auditory Processing Disorder CAPD (ZAVS) |
| zweistufige Verarbeitung | two-way transformation |
