Terms for subject General containing Trennung

German	English
Anlage zur Trennung von Ausgangsstoffen	installation for the separation of source materials
bauliche Trennung	physical cut-off
eheliche Trennung	judicial separation
elektromagnetische Trennung	electromagnetic separation
galvanische Trennung	galvanic isolation
Gegenbewegung zur Trennung der Kirche vom Staat	antidisestablishmentarianism
grossmassstäbliche, hochselektive Trennung von Proteinen	large scale and highly selective separation of proteins
hochselektive Trennung von Proteinen	highly selective separation of proteins
in Trennung leben	to be separated
in Trennung leben	be separated
magnetische Trennung	magnetic separation
neue Trennung	resegregation
seit ihrer Trennung	since they split up
seit ihrer Trennung	since they got separated
Sicherheitsbarrieren mit galvanischer Trennung	safety barriers with galvanic separation
Tieftemperatur-Trennung des CO2 aus Erdgas	cryogenic separation of CO2 from natural gas
Tonwert-Trennung	posterization
Trennung der Kirche vom Staat	disestablishment of the Church
Trennung der Parteien durch Gewaltanwendung	separation of parties by force
Trennung durch Kationenaustausch	separation by cation exchange
Trennung einer Klebebindung	separation of a bond
Trennung gelöster Teilchen	dialysis
Trennung nach Besoldungsgruppe und Verwaltungseinheit	distribution by grade and administrative unit
Trennung streitender Parteien durch Anwendung militärischer Gewalt	separation of parties by force
Trennung und Transmutation	partitioning and transmutation
Trennung von Kirche und Staat	separation of church and state
Trennung von Konfliktparteien durch das Dazwischenlegen von Truppen	interpositioning
Trennung von Tisch und Bett	legal separation
Übereinkommen über die Anerkennung von Ehescheidungen und die Trennung von Tisch und Bett	Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations