| English | German |
| acceptance of technology | Technologieakzeptanz |
| acknowledged rule of technology | anerkannte Regel der Technik |
| activity with low technology content | Tätigkeit mit niedrigem technologischem Standard |
| Advanced communications technologies and services | Fortgeschrittene Kommunikationstechnologien und-dienste |
| advanced dual element probe technology ADEPT | spezielle SE-Prüfkopftechnik |
| advanced fuel technology | forschrittliche Brennstofftechnologie |
| advanced knowledge processing technologies | fortgeschrittene Wissensverarbeitungstechnologien |
| advanced technology | fortgeschrittene Technologie |
| advanced technology | Spitzentechnologie |
| advanced technology centre | High-Tech-Zentrum |
| advantage through technology | Vorsprung durch Technik |
| aeronautical research and technology | Luftfahrtforschung und Luftfahrttechnologie |
| aerospace technology | Luft- und Raumfahrttechnologie |
| aerospace technology | Luft- und Raumfahrttechnik |
| Agreement on Trade in Information Technology Products | Übereinkommen über Informationstechnologie |
| agricultural technology | Landtechnik |
| air-conditioning technology | Klimatechnik |
| aircraft technology | Luftfahrzeugtechnologie |
| air-curtain technology | Luftschleier-Technologie |
| analog and digital technology | Analog- und Digitaltechnik |
| application of physics to technology | technische Physik |
| application technology | Anwendungstechnik |
| Application Technology Centre | Anwendungstechnikum |
| appropriate building technology | angepasste Bautechnologie |
| architectural technology | Bautechnik |
| automatic sewing technologies | automatische Nähtechniken |
| automobile technology | Kraftfahrzeugtechnik |
| automotive technology | Fahrzeugtechnik |
| aviation technology | Luftfahrttechnologie |
| aviation technology | Flugzeugtechnologie |
| aviation technology | Flugzeugtechnik |
| Bachelor of Technology diploma BTECH diploma | Diplom einer Fachhochschule mit Technik- oder Wirtschaftsprofil |
| basic plant diagnostic technology | grundlegende Anlagendiagnose-Technologie |
| best practical control technology currently available | beste gegenwaertig verfuegbare praktische Bekaempfungstechnik |
| BICMOS-technology | BICMOS-Technologie |
| bio-process technology base | Bioprozesstechnologiebasis |
| blanket technology | Blankett-Technologie |
| breeder technology | Brütertechnologie |
| build-up of the technology | Entwicklung der Technologie |
| car body technology | Karosserietechnik |
| cell and enzyme technology | Zell- und Enzymtechnologie |
| cellular two technology | Birdie |
| Centre for the Development of Educational Technology | Unterrichtstechnologisches Entwicklungszentrum |
| CGC-Industrial Technology | Beratender Verwaltungs-und Koordinierungsausschuss-Industrielle Technologien |
| CGC-Industrial Technology | BKVA-Industrielle Technologien |
| Charter of the International Institute for the Management of Technology | Charta des Internationalen Instituts für Führungsaufgaben in der Technik |
| Chief Technology Officer CTO | Technikvorstand |
| Chief Technology Officer female, CTO | Technische Direktorin |
| Chief Technology Officer CTO | Technischer Direktor |
| chipping technology | spanende Formgebung |
| Clean Sky Joint Technology Initiative | Clean Sky |
| Clean Sky Joint Technology Initiative | "Clean Sky"-Initiative |
| cleanroom technology | Reinraumtechnik |
| Climate Technology Initiative | Klima-Technologie-Initiative |
| Climate,Energy and Environmental Technology Division | Abteilung Klima,Energie und Umwelttechnologie |
| climate-protection technology | Klimaschutztechnologie |
| closure technology | Verschlusstechnik |
| college of technology | Technische Hochschule (TH) |
| commercial information technology | Wirtschaftsinformatik |
| commercialisation of technologies | Kommerzialisierung von Technologien |
| Committee for the european development of science and technology | Ausschuss für europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie |
| Committee on Energy, Research and Technology | Ausschuss für Energie, Forschung und Technologie |
| Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Ausschuss für das Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich |
| communication technology | Kommunikationstechnik |
| Communications Networks, Content and Technology DG | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Vorausschau und Bewertung in Wissenschaft und Technologie |
| Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse,der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie1988-1992 |
| complementary MOS technology MOS : vgl. semiconductor | C-MOS-Technik |
| complex technology containing both patented and non-patented elements | komplexe Technologien mit patentierten und nichtpatentierten Elementen |
| component mounting technology | Anschlusstechnik |
| component technologies | Bauteiltechnologien |
| concrete construction technology | Betonbautechnik |
| concrete technology | Betontechnologie |
| condensing heating technology | Brennwerttechnologie |
| condensing heating technology | Brennwerttechnik |
| control and instrumentation technology | Leittechnikim Kernkfraftwerk |
| control technology | Regeltechnik |
| controllability of the technology | Beherrschbarkeit der Technologie |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | ZIS-Übereinkommen |
| Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Übereinkommen zur Errichtung des Internationalen Instituts für Führungsaufgaben in der Technik |
| cooling technology | Kühltechnik |
| Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Koordinierungsgruppe für die Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck |
| crane technology | Krantechnik |
| cross-sectional technology | Querschnittstechnologie |
| ctf technology | Filmbelichtungs-Drucktechnik (Offsetdruck) |
| cutting technology | Schneidtechnik |
| Defense Technology and Procurement Agency | Gruppe für Rüstungsdienste |
| Defensive Technologies Studies Team | Spezialistengruppe zur Erforschung von Verteidigungstechnologien |
| Delft University of Technology | Technische Hochschule Delft |
| Deputy Minister for Industry, Energy and Technology | Stellvertretender Minister für Industrie, Energie und Technologie |
| development of nuclear technology | kerntechnische Entwicklung |
| diagnostic detection technology | Diagnosemeldetechnik |
| diagnostic/decision-making technologies | Diagnose-/Entscheidungs-Technologien |
| diffusing technologies | grundlegende Technologien |
| diffusing technologies | allgegenwärtige Technologien |
| digital technology | Digitaltechnologie |
| digital technology | Digitaltechnik |
| direct injection spark ignition technology DISI | Benzindirekteinspritzungstechnologie |
| direct optical stepping technology | Technologie der schrittweisen optischen Direktbelichtung |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| discs with thin film head technologies | Platten mit Dünnschichtkopftechnologien |
| display technology | Displaytechnologie |
| disposal technology | Entsorgungstechnik |
| Division for Support and Maintenance Technology | Abteilung Betriebsbelange und Unterhaltstechnik |
| drive technology | Antriebstechnik |
| dry technologies | trockene Technologien |
| dual-use technology | doppelt einsetzbare Technologie |
| dust and fume extraction technology | Absaugetechnik |
| earth resources technology satellite | Erderkundungssatellit |
| EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Australien |
| EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Kanada |
| economic application of new technologies | wirtschaftliche Umsetzung neuer Technologien |
| EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Südafrika |
| EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Gemeinsamer Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Ukraine |
| electro-dynamic suspension technology | elektrodynamische Schwebetechnik |
| electronic component technology | Technologie der elektronischen Bauteile |
| electronic technologies | elektronische Technologien |
| electro-optic switch technology | elektrooptische Schalttechnologie |
| enabling RTI technology | ermächtigende RTI-Technologie |
| enabling RTI technology | Grundlagentechnologie |
| enabling technology | Hilfstechnologie |
| enabling technology | Basistechnologie |
| enabling technology | Grundlagentechnologie |
| Energy,Technology and Research Division | Abteilung Energie,Technologie und Forschung |
| energy-conserving technologies | energiesparende Technologien |
| engraving technology | Graviertechnik |
| environmental technology | Umwelttechnologie |
| enzyme technology | Enzymtechnologie |
| etching technology | Ätztechnik |
| ethanol technology | Ethanoltechnik |
| Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik Euratom-Kanada |
| European Information Technology Observatory | europäische Informationstechnologie-Beobachtungsstelle |
| European Network of Law Enforcement Technology Services | Europäisches Netz technischer Dienste für die Strafverfolgung |
| European Strategic Energy Technology Plan | SET-Plan |
| European Technology Platform | Europäische Technologieplattform |
| excavation technology | Grabungstechnik |
| fastening technology | Befestigungstechnik |
| Federal Academy of Defence Administration and Technology | Bundesakademie für Wehrverwaltung und Wehrtechnik |
| Federal Minister for Education and Science, Research and Technology | Bundesminister für Bildung und Wissenschaft, Forschung und Technologie |
| Federal Ministry of Economic Affairs and Technology | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Federal Ministry of Economics and Technology Germany | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Federal Ministry of Research and Technology | Bundesministerium für Forschung und Technologie |
| Federal Ministry of Research and Technology | Bundesministerium für Forschung und Technik |
| Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology | Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie |
| Federal Office for Professional Training and Technology | Bundesamt für Berufsbildung und Technologie schweiz. |
| fibre optic termination technology | faseroptische Abschlusstechnik |
| file filter technology | Ablagefilter-Technologie |
| filtration technology | Abscheidungstechnologie |
| Finnish Funding Agency for Technology and Innovation | Finnisches Zentrum für Technologie- und Innovationsförderung |
| fire technology | Brandschutztechnik |
| flat screen display technology | Flachbildschirm-Technologie |
| fluid power technology | Fluidtechnik |
| food technology | Nahrungsmitteltechnik |
| food technology | Lebensmitteltechnologie |
| Forensic Information Technology Working Group | Expertengruppe "Kriminologische Informationstechnologie" |
| forging technology | Schmiedetechnik |
| Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft: Herausforderung Großes Europa" |
| forward technology studies | technologische Zukunftsforschung |
| fuel technology | Feuerungstechnik |
| fusion technology | Fusionstechnologie |
| Fusion Technology Steering Committee | Lenkungsausschuss Fusionstechnologie |
| gas detection technology | Gasmeldetechnik |
| gas-to-liquid technology | Gasverflüssigungstechnik |
| gene technology | Gentechnologie |
| gene technology | Gentechnik |
| general programme of standardisation in the information technology sector | Normungsprogramm auf dem Gebiet der Info mationstechnologien |
| generic technologies | grundlegende Technologien |
| German Institute for Rubber Technology | Deutsches Institut für Kautschuktechnologie DIK |
| "group technology concepts" | "Gruppentechnologiekonzepte" |
| to have a command of technologies | Technologien beherrschen |
| health technology | Gesundheitstechnik |
| Health Technology Assessment | Gesundheitstechnologiefolgenabschätzung |
| health technology assessment | Gesundheitstechnologiefolgenabschätzung |
| heating technology | Heiztechnologie |
| high frequency technology | Hochfrequenztechnik |
| high technology | Hochtechnologie |
| high-technology | Hochtechnologie |
| high technology companies | Hochtechnologiekonzerne |
| high technology company | High-Tech-Unternehmen |
| high technology fields | Hochtechnologiebereiche |
| high-technology firm | High-Tech-Unternehmen |
| high-technology medicine | Apparatemedizin |
| high-technology products/goods | Hochtechnologiegüter |
| high-technology sectors | technologische Spitzenbereiche |
| high vacuum technology | Hochvakuumtechnik |
| high voltage technology | Hochspannungstechnik |
| Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoher Ausschuss für die Politik in Wissenschaft und Technik |
| hoisting technology | Hebetechnik |
| hollow core technology | Faltkerntechnik |
| hospital technology | Krankenhaustechnik |
| housing technology | Haustechnik |
| housing technology | Gehäusetechnologie |
| hover technology | Luftgleitkissentechnik |
| human factors technology | Anthropotechnik |
| impact of technologies on employment | Auswirkung der Technologie auf die Beschäftigung |
| industrial technologies | Industrietechnologien |
| industry engaged in marine technology | meerestechnische Industrie |
| information and communication technology ICT | Informations- und Kommunikationstechnologie IKT, IuK-Technologie |
| Information and Communication Technology Department | Direktion Informations-und Kommunikationstechnik |
| information and telecommunications technologies | Informationstechnologien und Telekommunikation |
| Information Technologies and Industries,and Telecommunications | Informationstechnologien,Informationsindustrie und Telekommunikation |
| Information Technologies and Telecommunications task force | Task Force Informationstechnologien und Telekommunikation |
| Information Technologies Section Leader | Sektionsleiter Informationstechnologien |
| Information Technology IT | Informationstechnologie |
| Information Technology IT | Informationstechnik |
| Information Technology IT | Informatik |
| Information Technology Agreement | Übereinkommen über Informationstechnologie |
| information technology and methodology | Informationstechnologie und -methodologie |
| information technology industries | Informationstechnologie-Industrien |
| information technology officer | Informatikkaufmann |
| Information Technology Security Advisor | IT-Sicherheitsberater |
| Information Technology Security Evaluation Criteria | Kriterien für die Bewertung der Sicherheit von Systemen der Informationstechnik |
| information technology standards/equipments | informationstechnische Normen/Geräte |
| interdisciplinary technologies | branchenübergreifende Technologien |
| interdisciplinary technology | Querschnittstechnologie |
| international cooperation in the field of technology | internationale technologische Zusammenarbeit |
| Internet Web technology | WWW-Technik des Internet |
| joining technology | Fügetechnik |
| Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik |
| Joint Technology Initiative on Clean Sky | Clean Sky |
| Joint Technology Initiative on Clean Sky | "Clean Sky"-Initiative |
| Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Gemeinsames Unternehmen IMI |
| jointing technology | Fügetechnik |
| laboratory technology | Labortechnik |
| laminating technology | Schichttechnologie |
| laser technology | Lasertechnik |
| leading-edge technology | Spitzentechnologie |
| library technology | Bibliothekstechnologie |
| lighting technology | Beleuchtungstechnik |
| logic programming technology | logische Programmierungstechnologie |
| lost core technology | Schmelzkerntechnik |
| low-NOx technology | Technologie zur Verringerung der NOx-Emissionen |
| low-zinc technology | Niedrigzinktechnologie Phosphatieren |
| magnet technology | Magnettechnologie |
| magnetic clamping technology | Magnetspanntechnik |
| magnetic flux technology | Magnetfeldtechnik |
| magnetic levitation technology | Magnetschwebetechnik |
| Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology | Beratender Verwaltungs-und Koordinierungsausschuss-Industrielle Technologien |
| Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology | BKVA-Industrielle Technologien |
| management principles for information technology | informationstechnologierelevante Managementmethoden |
| manufacturing technology | Fertigungstechnologie |
| marine technology | Meerestechnik |
| materials-handling technology | Fördertechnik |
| measurement and control technology | Mess-, Steuer- und Regeltechnik MSR |
| medical technology | Medizinaltechnik |
| medical technology | Medizintechnik |
| medicine technology | Medizintechnik |
| membrane science and technology | Membranwissenschaft und -technologie |
| memory technology | Speichertechnologie |
| message-switching technology | Vermittlungstechnik |
| microcomputer technology | Mikrocomputertechnik |
| microcomputer technology | Microcomputertechnik |
| microelectronic process technology | mikroelektronische Verfahrenstechnik |
| microprocessor technology | Mikroprozessortechnik |
| military technology | Wehrtechnik |
| mining technology | Gewinnungstechnologien pl. |
| mining technology | Bergbautechnik |
| Minister for Industry, Energy and Technology | Minister für Industrie, Energie und Technologie |
| Minister for Information Technology and Post | Minister für Informationstechnologien und Post |
| Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | Staatsminister der Regierung und im Ministerium für Unternehmen und Beschäftigung, mit besonderer Zuständigkeit für Handel und Technologie und Verbraucherfragen |
| Ministry for Transport, Communications and Technology | Ministerium für Transport und Kommunikation |
| missile technology | Trägertechnologie |
| missile technology control regime MTCR | Trägertechnologieregime |
| modular system technology | modulare Systemtechnik |
| MOS metal-oxide-semiconductor technology | MOS-Technik |
| multilayer metal interconnection technology | Technik mit mehrschichtigen Metallverknüpfungen |
| multiplexing with spread spectrum technology | Multiplex mit Spread-Spectrum-Technik |
| multi-service technologies | Technologien für mehrere Dienste |
| National Institute of Science and Technology Policy | Amt der Regierung für technologische Analysen und Prospektiven |
| National Technology Agency | Finnisches Zentrum für Technologie- und Innovationsförderung |
| NATO Research and Technology Organisation | Forschungs- und Technologieorganisation der NATO |
| new combustion technologies | neue Verbrennungstechnologien |
| new spinning technologies | neue Spinnereitechnologien |
| new switch technology | neue Stepptechnik |
| new technologies | neue Technologien |
| new technology-based firms | neue technologie-basierte Firmen |
| new telecommunications technologies | neue Telekommunikationstechniken |
| novel hardware technologies | neue Hardware-Technologien |
| nuclear technology | Kerntechnik |
| offshore technology | Meerestechnik |
| off-the-shelf technology | Standardtechnik |
| operating technology | Betriebstechnik |
| optical fiber technology | Glasfaserleitertechnik |
| optical switching technologies | optische Vermittlungstechnologien |
| optimised production technology | optimierte Produktionstechnologie |
| overall programme of marine research and technology | Gesamtprogramm Meeresforschung und Meerestechnik |
| packaging technology | Verpackungstechnik |
| packing technology | Verpackungstechnik |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Bildung und Wissenschaft, Forschung und Technologie |
| particle technology | Teilchentechnologie |
| pervasive technologies | grundlegende Technologien |
| photo-assisted deposition technology | lichtgeschützte Abscheidungstechnik |
| photovoltaic technology | Fotovoltaiktechnologie |
| "places of call" for practical technology transfer | Anlaufstellen für den praktischen Technologietransfer |
| Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO | Planning Group on Science and Technology for Developing Countries |
| plant diagnosis technology | Anlagendiagnosetechnologie |
| plasma deposition technology | Plasma-Abscheidungstechnologie |
| plastics technology | Kunststofftechnik |
| point-to-point technology | Richtfunktechnik |
| power plant technology | Kraftwerkstechnik |
| power transmission and workholding technology | Antriebs- und Spanntechnik |
| precision mechanical device technology | Maschinen-Genauigkeitsanalyse |
| precision technology | Feinwerktechnik |
| preventive assessment of the consequences of armaments technology | vorbeugende Rüstungstechnologiefolgenabschätzung |
| preventive technology | Vorsorgetechnologie |
| printed circuit technology | Leiterplattentechnik |
| problems of information technology | informationstechnische Probleme |
| problems relating to thermonuclear reactor technology | technische/technologische Probleme bei thermonuklearen Reaktoren |
| process air technology | Prozesslufttechnik |
| process supply technology | Prozessversorgungstechnik |
| production measurement technology | Fertigungsmesstechnik |
| production techniques/technologies | Fertigungstechniken |
| production techniques/technologies | Förderverfahren |
| production technology | Fertigungstechnik |
| propulsion technology | Antriebstechnik |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen |
| proven rearing technologies | bewährte Zuchttechniken |
| provision of technology | Weitergabe von technischen Kenntnissen |
| pull technology | Zugmethode |
| purification technology | Reindarstellungstechnologie |
| push technology | Schubmethode |
| radio technology | Hochfrequenztechnik |
| radio technology | Funktechnik |
| reactor technology | Reaktortechnologie |
| refining technology | Raffinerietechnologie |
| refrigeration technology | Kältetechnik |
| rehabilitation technology | rehabilitationstechnische Hilfsmittel |
| Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Forschungs-und Entwicklungsprogramm "Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung"1987-1991 |
| Research and Technology Assistant Director | beigeordneter Abteilungsleiter Forschung und Technologie |
| Research and Technology Directorate | Abteilung Forschung und Technologie |
| Research and Technology Organisation | Forschungs- und Technologieorganisation |
| resist technology | Resisttechnologie |
| rigid-chain technology | Schubketten-Technologie |
| rocket technology | Raketentechnologie |
| rocket technology | Raketentechnik |
| R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation | FTE-Maßnahmen:Verbreitung und Nutzung der FTE-Ergebnisse,Technologietransfer und Innovation |
| safeguards technology | Sicherheitstechnik |
| satellite technology | Satellitentechnik |
| Science and Technology Observatory | Wissenschafts-und Technologieobservatorium |
| screwdriving technology | Schraubtechnik |
| Section for Research and Appropriate Technology | Referat Forschung und angepasste Technologie |
| Sector for Information Technology | Bereich Informationstechnologie |
| Sector for Information Technology & Conferences | Bereich Informationstechnologie und Konferenzen |
| semiconductor technology | Halbleitertechnologie |
| Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik |
| sensible handling of technology | vernünftiger Umgang mit der Technologie |
| sensor technology | Sensortechnik |
| separation techniques/technologies | Abscheidungstechniken |
| separation technology | Abscheidungstechnologie |
| sewage technology | Abwassertechnik |
| sewage treatment technology | Abwasserbehandlungstechnik, Klärtechnik |
| simulation technology | Simulationstechnik |
| social impact of new technologies | soziale Auswirkungen der neuen Technologien |
| social shaping of technology | Beeinflussung der Technologie durch die Gesellschaft |
| sociological technology studies | Techniksoziologie |
| solar technology | solartechnik |
| sophisticated technology | anspruchsvolle Technologie |
| sound technology | Schalltechnik |
| space technology | Raumfahrttechnik |
| specialists in information technology | Fachkräfte der Informationswissenschaft |
| specific process technologies | verfahrenstechnische Massnahmen |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich der Meereswissenschaften und-technologien |
| spread spectrum technology | Wechselspektrumverfahren |
| State College of Agricultural Technology | staatliche agrartechnologische Hochschule |
| State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | Staatssekretär, Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft, Forschung und Technologie |
| State Secretary for Science and Technology | Staatssekretär für Wissenschaft und Technologie |
| state-of-the-art technology | neueste/modernste Technologie |
| stealth technology | Tarnkappentechnik |
| storage technology | Lagertechnik |
| storage technology | Speichertechnik |
| strategic technology plan for energy | SET-Plan |
| Strategy for Research and Technology | Strategie für Forschung und Technologie |
| Subcommittee on Informatics and Information Technology | Unterausschuss "Informatik und neue Informationstechnologien" |
| submicron technology | Submikrontechnologie |
| supporting technologies | flankierende Technologien |
| surface mount technology SMT | Oberflächenmontagetechnik |
| surface technology | Oberflächentechnik |
| Swiss Federal Institute of Technology Zurich | Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ETH |
| switching technology | Vermittlungstechnik |
| systems technology | Systemtechnik |
| Technologies Division | Abteilung Energietechnik |
| technologies employed in exploiting | Erschliessungstechnologien |
| technologies employed in prospecting | Prospektionstechnologien |
| technologies employed in recovering and recycling | Rückführungs- und Wiederverwertungstechnologien |
| technology-accompanying social research | Technologie-begleitende Sozialforschung |
| technology advice adapted to specific groups of products | spezielle produktgruppenorientierte Technologieberatung |
| technology and materials | Technologie und Werkstoffkunde |
| Technology and Quality | Technologie und Qualität |
| technology-assessing social research | Technologie-abschätzende Sozialforschung |
| technology assessment TA | Technikfolgenabschätzung |
| technology assessment methods | Technologie-Beurteilungsmethoden |
| technology-based | technologiebasiert |
| technology-based firm | technologie-basiertes Unternehmen |
| technology cycles | Technologiezyklen |
| technology dissemination agencies | Technologievermittlungsstellen |
| Technology Division | Abteilung Technik |
| technology evaluation and exploration projects | Technologie-Evaluierungs- und Exploration vorhaben |
| technology foresight | Technologie-Foresight |
| technology foresight | technischer Weitblick |
| technology foresight | Technikvorausschau |
| technology impact research | Technologiefolgenforschung |
| technology-initiating social research | Technologie-anstossende Sozialforschung |
| technology management | Technologiemanagement |
| Technology Management Plan | Technologiemanagementplan |
| Technology Manager | Technologiemanager |
| technology need | Technologiebedarf |
| technology of the first wall confining the plasma | Technologie der dem Plasma gegenüberliegenden ersten Wand |
| technology-oriented advisory activities | technologieorientierte Beratungsaktivitäten |
| technology park | Technopole |
| technology park | Technopark |
| technology park | Technologiezentrum |
| technology promotion | Technologieförderung |
| technology push | technische Möglichkeiten |
| technology race | technologischer Wettbewerb |
| technology satellite | Technologiesatellit |
| technology transfer | Technologietransfer |
| technology watching | Technologieüberwachung |
| thermonuclear fusion technology | thermonukleare Fusionstechnologie |
| thick-film hybrid technology | Dickschicht-Hybridtechnik |
| thin film head technologies | Dünnschichtkopftechnologien |
| thin-film technology | Dünnschichttechnik |
| tilt technology | Neigetechnik |
| training in advanced technologies | Ausbildung Spitzentechnologien |
| training in new technologies | Ausbildung in den neuen Technologien |
| transport systems and technologies | Verkehrsformen und -mittel |
| units of study relating to new technologies | Ausbildungsmodule aus dem Bereich der neuen Technologien |
| University of Technology | Technische Universität (TU) |
| vacuum technology | Vakuumtechnik |
| ventilation and air-conditioning technology | Raumlufttechnik RLT |
| ventilation technology | Lüftungstechnik |
| ventilation technology | Lufttechnik |
| video technology | Videotechnik |
| waste water technologies | Abwassertechnologien |
| water technology | Wassertechnik |
| weapons technology | Waffentechnologie |
| weapons technology | Waffentechnik |
| welding technology | Schweißtechnik |
| wheel/rail technologies | Rad/Schiene-Technologien |
| working group "technology, growth and employment" | Attali-Gruppe |
| working group "technology, growth and employment" | Arbeitsgruppe "Technologie, Wachstum und Beschäftigung" |
| Working Party on Haemodynamics and Technology | Arbeitsgruppe " Haemodynamik und Technologie " |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology | + Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Technologietransfer |
