| German | English |
| Ad-hoc-Gruppe "Konsularischer Schutz" | Ad hoc Working Party on Consular Protection |
| Alter schützt vor Torheit nicht | There's no fool like an old fool |
| Alter schützt vor Torheit nicht | there is no fool like an old fool |
| andere Produktionen schützen | afford protection to other products |
| Arbeitsgruppe " Foerderung und Schutz neuer Energieinvestitionen in der Gemeinschaft " Energie-Investitionsfoerderungsgruppe | Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community Energy Investment Promotion Group |
| Arbeitsgruppe " Schutz der Rechte des Einzelnen angesichts der fortschreitenden technischen Entwicklung auf dem Gebiet der automatischen Datenverarbeitung " | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing |
| Asbestbekleidungsstücke zum Schutz gegen Feuer | asbestos clothing for protection against fire |
| Asbesthandschuhe zum Schutz gegen Unfälle | asbestos gloves for protection against accidents |
| Ausschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott |
| Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Beratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC |
| Beratender Ausschuss für den Schutz gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
| Beratender Ausschuss für den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC |
| Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst | Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works |
| Betriebsmittel mit vereinfachtem Schutz | equipment with simplified protection |
| chemischer Schutz z.B. gegen Strahlung | chemical protection |
| De-facto-Schutz | de facto protection |
| den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genieβen | to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State |
| den Wettbewerb vor Verfälschungen schützen | to ensure that competition shall not be distorted |
| der persoenliche Schutz der Buerger ist ebenfalls Gegenstand einer Zusammenarbeit der Neun | the physical protection of persons is also the subject of co-operation within the Nine |
| der Schutz der Interessen der Partner industrieller Kooperationsprojekte | the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects |
| die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten | the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| durch Oberflächenbehandlung schützen | passivate |
| effektiver Schutz | effective protection |
| Eidgenössische Kommission für AC-Schutz | Swiss Federal Commission for Radiation and Chemical Protection |
| Eidgenössische Kommission für atom-chemischenACSchutz | Swiss Federal Commission for Radiation and Chemical Protection |
| einstweiliger Schutz | provisional protection |
| Empfehlung betreffend den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| Empfehlung betreffend den Schutz der Seeleute gegen Arbeitsunfälle | Recommendation concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers |
| Empfehlung betreffend den Schutz junger Seeleute | Recommendation concerning the Protection of Young Seafarers |
| Empfehlung betreffend den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren | Recommendation concerning Protection against Hazards of Poisoning arising from Benzene |
| Empfehlung betreffend Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb | Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| Entschliessung über den Schutz von Zeugen im Rahmen der Bekämpfung der internationalen Kriminalität | Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime |
| Entwurf einer Empfehlung des Europarates zum Schutz medizinischer Daten | draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data |
| Europäische Initiative zur Förderung der Demokratisierung und zum Schutz der Menschenrechte | European initiative for democracy and the protection of human rights |
| Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Europäisches Netz zum Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens | European Network for the Protection of Public Figures |
| Europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen | European programme for critical infrastructure protection |
| Europäisches Programm zum Schutz der kritischen Infrastrukturen | European programme for critical infrastructure protection |
| Expertenausschuss zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse |
| für den Schutz von Persönlichkeiten zuständige Stelle | services for the protection of public figures |
| für den Schutz von Persönlichkeiten zuständige Stelle | protection services |
| Geheimschutzstandards, die zwischen dem NATO-Sicherheitsamt, dem Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates der EU und dem Sicherheitsbüro der Europäischen Kommission für den Schutz von Verschlusssachen vereinbart wurden, welche zwischen der NATO und der EU ausgetauscht werden. | security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU |
| Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten | Fourth Geneva Convention |
| Gesellschaft zum Schutz der Meeressäugetiere | Society for the Conservation of Marine Mammals |
| Gesetz zum Schutz gefährdeter Tierarten | Endangered Species Conservation Act |
| Gesetz zum Schutz vor gefährlichen Stoffen ChemG, Chemikaliengesetz | Act on the Protection against Hazardous Substances |
| Gott schütze die Königin! | God save the Queen! |
| Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschüsselter Dienste im Binnenmarkt | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market |
| Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschüsselter Dienste im Binnenmarkt | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action |
| Grünbuch über ein europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection |
| Gummimuffen zum Schutz von Maschinenteilen | sleeves of rubber for protecting parts of machines |
| Gummimuffen zum Schutz von Maschinenteilen | rubber sleeves for protecting parts of machines |
| im Schutz der Bäume | under the cover of the trees |
| im Schutze der Dunkelheit | under cover of darkness |
| im Schutze der Nacht | under favour of night |
| im Schutze von etw. | in the cloak of smth. |
| jdn. in Schutz nehmen | come to defence |
| in Schutz nehmen gegen | screen (from) |
| Informationen sichern und schützen | protect and safeguard information |
| Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Schutz der nationalen Identität Zyperns" | Intergroup on the Protection of the National Identity of Cyprus |
| Internationale Kommission zum Schutze des Rheins IKSR | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| Internationale Konvention zum Schutz der Rechte von Wanderarbeitnehmern | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families |
| Internationale Konvention zum Schutz der Rechte von Wanderarbeitnehmern | International Convention on Migrants |
| Internationale Schutz- und Beobachtungsmission für die Wiederherstellung des Vertrauens in Burundi OMIB | Observation Mission in Burundi |
| Internationale Schutz- und Beobachtungsmission für die Wiederherstellung des Vertrauens in Burundi OMIB | International Mission of Protection and Observation for the Restoration of Confidence in Burundi |
| internationale Übereinkommen zum Schutz der Arten | international conventions for the conservation of species |
| Internationales Uebereinkommen zum Schutz von Pflanzenzuechtungen | UPOV Convention |
| Internationales Uebereinkommen zum Schutz von Pflanzenzuechtungen | International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant |
| jdn. in Schutz nehmen | come to someone's defence |
| jemanden in Schutz nehmen | come to someone's defence |
| konsularischer Schutz | consular protection |
| Kooperationsprogramm im Bereich Schutz des geistigen EigentumsIPR:IPR-Kooperationsprogramm zwischen der Europäischen Union und China | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme |
| Leistungsschalter und Schütze | circuit breakers and contactor units |
| Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung | operational protection of the population |
| Massnahmen zum Schutz der Kulturen | projects for crop protection |
| metallische Schutz-Ummantelung | protective metal sheathing |
| mit Festungswerken schützen | fortify |
| Niederländische Vereinigung zum Schutze der Fußgänger | Netherlands Society for the Protection of Pedestrians |
| ohne Schutz | without protection |
| Pflicht zum Schutz | responsibility to protect |
| physischer Schutz von Kernmaterial | physical protection of nuclear materials |
| Politik zum Schutz und zur Unterrichtung der Verbraucher | consumer protection and information policy |
| Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokoll Nr. 14bis zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend den Schutz der Flüchtlinge | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees |
| Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokoll zur Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten | Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed conflict |
| rechtlicher Schutz | legal protection |
| Reflexscheiben für Kleidung, zum Schutz vor Verkehrsunfällen | reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents |
| Reflexscheiben für Kleidung, zum Schutz vor Verkehrsunfällen | reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents |
| Regeln der Vereinten Nationen für den Schutz der Jugendlichen, denen die Freiheit entzogen ist | United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty |
| Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes | Qualification Directive |
| Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted |
| Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes | Asylum Qualification Directive |
| Schutz der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz | protection of workers at the workplace |
| Schutz der Besatzung | protection of the crew |
| Schutz der eigenen Kräfte | force protection |
| Schutz der Meere | marine conservation |
| Schutz der natürlichen Umwelt | safeguarding the natural environment |
| Schutz der Privatsphäre der Benutzer | user privacy protection |
| Schutz der Qualität der Umwelt | protecting the quality of the environment |
| Schutz der Unterwasserleitungen durch Steinschüttung | "rip-rap" protection of subsea pipelines |
| Schutz der öffentlichen Werteordnung | protecting public morals |
| Schutz des Ausschliesslichkeitsrechts | protection of exclusive rights |
| Schutz des natürlichen Lebensraumes | safeguarding of the habitat |
| Schutz für Baelge | bellows shield |
| Schutz gefährdeter Arten | protection of endangered species |
| Schutz gegen Waffenwirkung | cover |
| Schutz gegen Überflutung | protection against flooding |
| Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen | Critical Information Infrastructure Protection |
| Schutz kritischer Infrastrukturen | critical infrastructure protection |
| Schutz natürlicher Lebensräume | habitat conservation |
| Schutz ortsfester Einrichtungen | static force protection |
| Schutz Personenbezogener Daten | protection of personal information |
| Schutz Personenbezogener Daten | protection of personal data |
| Schutz Personenbezogener Daten | personal data protection |
| Schutz suchen | run for cover |
| vor etw. Schutz suchen | take cover |
| Schutz suchen vor | take shelter from |
| Schutz suchen vor | seek shelter from |
| Schutz- und Begleitdienst für das Königshaus und Diplomaten | Royalty and Diplomatic Protection Service |
| Schutz- und Begleitdienst für das Königshaus und Diplomaten | Royalty and Diplomatic Corps Protection Department |
| Schutz und Foerderung von Investitionen | protection and encouragement of investment |
| Schutz von Persönlichkeiten | protection of public figures |
| Schutz vor ionisierender Strahlung | protection from ionising radiation |
| Schutz vor Täuschungen | protection against fraud |
| Schutz,Wahrung und Erfassung des historischen Erbes und historischer Monumente | protection,preservation and recording of historical heritage and monuments |
| Schutz wesentlicher Interessen | protection of the basic interests |
| schützen vor | defend from |
| Sicherheit und Schutz des Verbrauchers | consumer safety and protection |
| sozialer Schutz | standards of social protection |
| Staatliche Kommission zum Schutze von Denkmälern gegen Katastrophen und Kriegseinwirkungen | .National Commission for the Protection of Monuments against Disasters and War Damage |
| Stelle, die für den Schutz von Persönlichkeiten zuständig ist | services for the protection of public figures |
| Stelle, die für den Schutz von Persönlichkeiten zuständig ist | protection services |
| Ständiger Ausschuss für den Schutz des Privatlebens | Belgian Privacy Protection Commission |
| Ständiger Ausschuss für den Schutz des Privatlebens | Belgian Privacy Commission |
| umfassender Schutz | Full Dimensional Protection |
| Umgehung des Schutzes | evasion of protection |
| unter dem Schutz von | under the umbrella of (...) |
| unter dem Schutz von | under the protection of (...) |
| Unwissenheit schützt vor Strafe nicht. | Ignorance of the law is no excuse. |
| Verordnung zum Schutz gegen Boden- und Grundwasserverunreinigung durch Abfallstoffe, Groningen 1974 | Regulations concerning soil and groundwater pollution from waste substances |
| Vor Hitze schützen! | Store away from heat! |
| vor Hitze schützen | keep away from heat |
| vor Hitze schützen | S15 |
| Vor Nässe schützen! | Keep dry! |
| vorübergehender Schutz Vertriebener | temporary protection of displaced persons |
| Wiener Abkommen über den Schutz typographischer Schriftzeichen und ihre internationale Hinterlegung | Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit |
| Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein |
| Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte Protokoll I | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I |
| Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte Protokoll II | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II |
| Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung | Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Änderungsprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | PFI Convention |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse |
| Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung | convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution |
| Übereinkommen über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 |
| Übereinkommen über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit | Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment |
| Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen | Radiation Protection Convention 1960 |
| Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations |
| Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | PFI Convention |
| Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften | Convention for the protection of the Communities'financial interests |
| Übereinkommen über den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Welt | World Heritage Convention |
| Übereinkommen über den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Welt | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| Übereinkommen über den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Welt | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| Übereinkommen über den Schutz und die Eingliederung eingeborener Bevölkerungsgruppen und anderer in Stämmen lebender oder stammesähnlicher Bevölkerungsgruppen in unabhängigen Ländern | Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries |
| Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption |
| Übereinkommen über den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene |
| Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung | Lisbon Agreement |
| Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution |
| Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants |
