Terms for subject General containing Schreiten

German	Russian
der Bau des Hauses schritt langsam fort	строительство дома шло медленно
der Polizeikommissar schritt zur Vernehmung	полицейский комиссар приступил к допросу
der Wärter schritt seine Strecke ab	путевой обходчик обходил свой участок
die Polizei schritt zur Verhaftung der Verdächtigen	полиция прибегла к аресту подозрительных
die Verwandten des Verstorbenen schritten unmittelbar hinter dem Sarg	непосредственно за гробом шествовали родственники покойного (her)
er schritt gravitätisch auf uns zu	он торжественно шествовал нам навстречу
in schneller Gangart schreiten	быстро идти
sicher durch das Leben schreiten	уверенно шагать по жизни
sogleich zur Tat schreiten	сразу браться за дело (AlexandraM)
sogleich zur Tat schreiten	сразу начинать действовать (AlexandraM)
von Erfolg zu Erfolg schreiten	идти от успеха к успеху
wer mit dem Liede kann schreiten durchs Leben, Geht nicht verloren, erobert sich die Welt!	и тот, кто с песней по жизни шагает, Тот никогда и нигде не пропадёт
zum Ausgang schreiten	шествовать к выходу
zur Tat schreiten	приниматься за дело (AlexandraM)