Terms for subject General containing Operationen

German	Russian
arithmetische Operation	арифметическая операция
bei der Operation traten mannigfache Komplikationen auf	в ходе операции возникли различные осложнения
bei einer so schwierigen Operation dürfen wir im Anfang kein anderes Resultat erwarten	при такой сложной операции вначале нельзя ожидать другого результата
das Risiko einer Operation	риск, с которым связана операция
der Kranke hat die Operation gut überstanden	больной хорошо перенёс операцию
die Operation ist fehlgeschlagen	операция не оправдала ожиданий
diese Narbe rührt von der Operation her	этот рубец остался от операции
diese Narbe rührt von der Operation her	этот шов остался от операции
durch die sofortige Operation konnte ihm das Leben gerettet werden	ему можно было спасти жизнь немедленной операцией
eine Operation abbrechen	прервать операцию
eine schmerzhafte Operation	мучительная операция
eine schmerzhafte Operation	болезненная операция
einige Tage nach der Operation wurden die Fäden gezogen	через несколько дней после операции швы были сняты
er stand einer zweiten Operation zurückhaltend gegenüber	он не мог решиться на повторную операцию
es lässt sich nicht vermeiden, dass sie nach der Operation steril sein wird	этого не избежать, после операции она останется бесплодной
European Space Operations Center	Европейский центр космических полётов
logische Operation	логическая операция
Operation durchmachen	перенести операцию (irene_ya)
sich einer Operation unterziehen	подвергнуться операции