Terms for subject General containing Notlage

German	Russian
aus der Notlage heraus wurde gestreikt	забастовка была вызвана бедственным положением
das Hochwasser versetzte die Stadt in eine Notlage	из-за наводнения город оказался в бедственном положении
eine ökonomische Notlage	тяжёлое экономическое положение
in der Notlage	в экстренных случаях
in der Notlage	в чрезвычайной ситуации
in der Notlage	в случае чрезвычайной ситуации
in einer wirtschaftlichen Notlage sein	быть в тяжёлом экономическом положении
jemandes Notlage ausnützen	воспользоваться чьими-либо затруднениями в своих интересах
jemandes Notlage ausnützen	извлечь выгоду из чьих-либо затруднений
jemandes Notlage ausnützen	воспользоваться чьим-либо бедственным положением
jemandes Notlage lindern	облегчить чьё-либо положение
niemand kann mir in meiner Notlage helfen	никто не может помочь мне в моём тяжёлом положении
jemandes Notlage ausnutzen	воспользоваться чьим-либо бедственным положением
jemandes Notlage ausnutzen	использовать чьё-либо бедственное положение
Rückgriffe auf die Reserven sind nur in äußerster Notlage gerechtfertigt	только в случае крайней необходимости можно прибегнуть к резервам