Terms for subject General containing Locker

German	English
alles locker lassen	let the body go limp
jdn. auf die falsche Fährte locken	set on the wrong track
jdn. aus der Reserve locken	draw out
jdn. aus der Reserve locken	break through 's reserve
jdn. aus seinem Schneckenhaus locken eine schüchterne Person	bring out of their shell
Bei ihm ist eine Schraube locker	He's got a screw loose
Bei ihm sitzt das Geld locker.	He is a big spender.
Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor	It's nothing to write home about
Damit lockt man keinen Hund vorm Ofen hervor	It's nothing to write home about
die Zügel locker lassen	let the reins slacken/ go slack
die Zügel locker lassen	slacken hold on the reins
die Zügel locker lassen	keep the reins slack
die Zügel locker lassen bei etw.	give free rein
etw. gegenüber eine lockere Einstellung haben	have a slack attitude towards
in die Falle locken	trap
in die Falle locken	entrap
jdn. in eine Falle locken	lure into a trap
jdn. locken etw. zu tun	entice to do sth
Lass nicht locker!	Keep at it!
locker sitzend	semi-fitted
locker sitzend bei Kleidung	loose-fitting
lockere Geschäfte	risky business
lockere Mutter	loose nut
lockere Schraube	loose nut wheel (Rad)
lockerer Typ	swinger
lockeres Gewebe	loose tissue
lockeres Gewebe	lax tissue
lockt hervor	elicits
lockte an	decoyed
lockte in Hinterhalt	ambushed
nicht locker lassen mit	peg away (with)
nicht locker lassen	stick to guns
sich locker geben	to be relaxed