Terms for subject General containing Insurance

English	Italian
Accident and Health Insurance	assicurazione "Infortuni e malattia"
accident insurance contribution	contributo assicurazione infortuni
accident insurance underwriting	assicurazione contro gli incidenti
Act on Farmers' Employment Accident Insurance	legge sull'assicurazione infortuni degli agricoltori
Act on General Social Insurance	legge federale sulle assicurazioni sociali
Advisory Services to the Russian Insurance Industry	Servizi di consulenza all'industria russa delle assicurazioni
Belgian law relating to sickness and invalidity insurance	legislazione belga in materia di assicurazione malattia e invalidità
companies or corporations engaged in insurance	società di capitali la cui funzione consiste nell'assicurare
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems	Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia
continued optional insurance	assicurazione facoltativa continuata
contract of insurance	polizza di assicurazione
contract of insurance	contratto assicurativo
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants	Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici
Convention concerning Sickness Insurance for Seamen	Convenzione relativa all'assicurazione malattia della gente di mare
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants	Convenzione concernente l'assicurazione malattia dei lavoratori dell'industria e del commercio e del personale domestico
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance	Convenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morte
Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits	Gruppo di coordinamento delle politiche in materia di assicurazione crediti, garanzie e crediti finanziari
cost of insurance against ordinary risks breakage, theft, fire	spese d'assicurazione per la copertura di rischi correnti danni, furto, incendio
credit and suretyship insurance	assicurazione crediti e cauzione
creditors arising out of direct insurance operations	debiti derivanti da operazioni di assicurazione diretta
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance	solvibilità II
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles	Convenzione europea sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile in materia di veicoli a motori
Farmers' Accident Insurance Act	legge sull'assicurazione infortuni degli agricoltori
fire insurance underwriting	assicurazione contro l' incendio
flight equipment insurance	assicurazione materiale navigante
friendly societies as insurance enterprises	mutue di assicurazione
Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits	Gruppo "assicurazione-credito, garanzie e crediti finanziari"
health fund insurance	assicurazione obbligatoria assistenza sanitaria
health insurance of guilds	Cassa malattia per artigiani
health insurance underwriting	assicurazione malattia
hospital insurance	assicurazione per il ricovero in ospedale
Insurance against Fire and other Damage to Property	assicurazione "Incendio ed altri danni ai beni"
insurance brokerage	mediazione in assicurazioni
Insurance Committee	Comitato delle assicurazioni
insurance consultancy	consulenza in materia di assicurazioni
insurance contract	polizza di assicurazione
insurance information	informazioni in materia di assicurazioni
insurance policy covering civil liability	assicurazione a copertura della responsabilità civile
insurance underwriting	assicurazioni
interest imputed on insurance technical reserves	interessi imputati sulle riserve teniche delle assicurazioni
life insurance underwriting	assicurazione sulla vita
marine insurance underwriting	assicurazione marittima
members and persons covered by members' insurance	affiliati e assicurati tramite gli affiliati
Minister for Health and Sickness Insurance	Ministro della sanità pubblica e dell'assicurazione contro le malattie
mixed activity insurance holding company	società di partecipazione assicurativa mista
motor vehicle liability insurance	assicurazione responsabilità civile auto
motor vehicle liability insurance	assicurazione R.C. auto
optional continued insurance	assicurazione facoltativa continuata
optional group insurance scheme	assicurazione collettiva a carattere facoltativo
period of insurance	periodo assicurativo
Regional Sickness Insurance Fund	Cassa regionale di assicurazione malattia
to remove from the services covered by medical insurance	ritirare dall'elenco dei medicinali rimborsati dalla cassa malattia
school insurance	assicurazione scolastica
Sickness Insurance Management Committee	Comitato di gestione del regime comune di assicurazione malattia
sickness insurance of guilds	Cassa malattia per artigiani
sickness insurance scheme of the Communities	regime di assicurazione contro le mapattie delle Comunità
Swiss Association of Life Insurance Companies	UPAV
Swiss Association of Professional Insurance Education	AFA
Swiss Hail Insurance Company	Assicurazione Grandine
technical account - life-insurance business	conto tecnico per il ramo vita
technical account - non-life-insurance business	conto tecnico per il ramo non vita
voluntary medical insurance	assicurazione privata
Working Party on Co-insurance	Gruppo di lavoro " Coassicurazione "
Working Party on Credit Insurance	Gruppo di lavoro " Assicurazione-credito "
Working Party on Indemnity Insurance - Law on Supervision	Gruppo di lavoro " Assicurazioni-danni - Diritto di Controllo "
Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves	Gruppo di lavoro " Assicurazioni-danni - Riserve tecniche "
Working Party on Insurance	Gruppo "Assicurazioni"
Working Party on Insurance and Winding Up	Gruppo di lavoro " Assicurazioni - Liquidazione "
Working Party on Insurance Contracts	Gruppo di lavoro " Contratti di assicurazione "
Working Party on Insurance - Nuclear Risks	Gruppo di lavoro " Assicurazioni - Rischi nucleari "
Working Party on Insurance Taxes	Gruppodi lavoro " Imposte indirette gravanti sui contratti di assicurazione "